<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VisualWorksTutorial1%3APage01</id>
	<title>VisualWorksTutorial1:Page01 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VisualWorksTutorial1%3APage01"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=VisualWorksTutorial1:Page01&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T08:38:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=VisualWorksTutorial1:Page01&amp;diff=2585&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer at 05:02, 4 December 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=VisualWorksTutorial1:Page01&amp;diff=2585&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-04T05:02:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:02, 4 December 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(개정 009 : 2010년 5월)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(개정 009 : 2010년 5월)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&quot;text-align:right;width:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;50&lt;/del&gt;;float:left;&quot; | {{HeadImageDirections}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&quot;text-align:right;width:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;60px&lt;/ins&gt;;float:left;&quot; | {{HeadImageDirections}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 이 튜토리얼에서는 Smalltalk종합 개발환경인 VisualWorks를 사용하여 간단한 어플리케이션을 작성할 것입니다. Smalltalk나 VisualWorks에 관련된 경험이나 지식은 전혀 필요 없습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 이 튜토리얼에서는 Smalltalk종합 개발환경인 VisualWorks를 사용하여 간단한 어플리케이션을 작성할 것입니다. Smalltalk나 VisualWorks에 관련된 경험이나 지식은 전혀 필요 없습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;하지만 프로그래밍 지식은 다소 필요합니다. 이 튜토리얼의 최초 레슨에서는 VisualWorks에 관련된 상세한 부분을 전부 설명하진 않습니다. 실제 비즈니스 시나리오를 따라 가다가, 그때 그때마다 필요한 프로그래밍에 관해 설명하면서 하나씩 문제를 해결해 가겠습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;하지만 프로그래밍 지식은 다소 필요합니다. 이 튜토리얼의 최초 레슨에서는 VisualWorks에 관련된 상세한 부분을 전부 설명하진 않습니다. 실제 비즈니스 시나리오를 따라 가다가, 그때 그때마다 필요한 프로그래밍에 관해 설명하면서 하나씩 문제를 해결해 가겠습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&quot;text-align:right;width:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;50&lt;/del&gt;;float:left;&quot; | {{HeadImageLightbulb}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&quot;text-align:right;width:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;60px&lt;/ins&gt;;float:left;&quot; | {{HeadImageLightbulb}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|이 튜토리얼을 실행하기 위해서는 VisualWorks7.7 이상이 인스톨되어 있어야 하며, 제대로 작동되어야 합니다. VisualWorks가 인스톨 되어 있지 않은 경우에는 인스톨 가이드({{HighlightBold|install_ja.pdf}})를 참고해 주시기 바랍니다. 비상업용을 사용하시는 경우엔 튜토리얼의 결과가 반드시 일치하지 않는 경우도 있으니 주의 바랍니다. 또한, 이 튜토리얼에서 행할 연습이나 워크샵에 필요한 추가파일이 있습니다. 진행전에 미리 다운로드 해주시기 바랍니다. 이 튜토리얼에서는 VisualWorks7.7 일본판어판의 이미지를 사용하였습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|이 튜토리얼을 실행하기 위해서는 VisualWorks7.7 이상이 인스톨되어 있어야 하며, 제대로 작동되어야 합니다. VisualWorks가 인스톨 되어 있지 않은 경우에는 인스톨 가이드({{HighlightBold|install_ja.pdf}})를 참고해 주시기 바랍니다. 비상업용을 사용하시는 경우엔 튜토리얼의 결과가 반드시 일치하지 않는 경우도 있으니 주의 바랍니다. 또한, 이 튜토리얼에서 행할 연습이나 워크샵에 필요한 추가파일이 있습니다. 진행전에 미리 다운로드 해주시기 바랍니다. 이 튜토리얼에서는 VisualWorks7.7 일본판어판의 이미지를 사용하였습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=VisualWorksTutorial1:Page01&amp;diff=2584&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: VisualWorksTutorial1 page01 추카</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=VisualWorksTutorial1:Page01&amp;diff=2584&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-03T11:10:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VisualWorksTutorial1 page01 추카&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{CincomTop|[[image:cincom_tutorial_vwtutorial.gif|none|300px|cincom_tutorial_vwtutorial]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: none; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center;font-weight:bold; font-style: normal;font-size:140%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Cincom VisualWorks 튜토리얼 1에 오신것을 환영합니다.&lt;br /&gt;
(개정 009 : 2010년 5월)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;width:50;float:left;&amp;quot; | {{HeadImageDirections}}&lt;br /&gt;
| 이 튜토리얼에서는 Smalltalk종합 개발환경인 VisualWorks를 사용하여 간단한 어플리케이션을 작성할 것입니다. Smalltalk나 VisualWorks에 관련된 경험이나 지식은 전혀 필요 없습니다.&lt;br /&gt;
하지만 프로그래밍 지식은 다소 필요합니다. 이 튜토리얼의 최초 레슨에서는 VisualWorks에 관련된 상세한 부분을 전부 설명하진 않습니다. 실제 비즈니스 시나리오를 따라 가다가, 그때 그때마다 필요한 프로그래밍에 관해 설명하면서 하나씩 문제를 해결해 가겠습니다.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;width:50;float:left;&amp;quot; | {{HeadImageLightbulb}}&lt;br /&gt;
|이 튜토리얼을 실행하기 위해서는 VisualWorks7.7 이상이 인스톨되어 있어야 하며, 제대로 작동되어야 합니다. VisualWorks가 인스톨 되어 있지 않은 경우에는 인스톨 가이드({{HighlightBold|install_ja.pdf}})를 참고해 주시기 바랍니다. 비상업용을 사용하시는 경우엔 튜토리얼의 결과가 반드시 일치하지 않는 경우도 있으니 주의 바랍니다. 또한, 이 튜토리얼에서 행할 연습이나 워크샵에 필요한 추가파일이 있습니다. 진행전에 미리 다운로드 해주시기 바랍니다. 이 튜토리얼에서는 VisualWorks7.7 일본판어판의 이미지를 사용하였습니다.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: none; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center;width:50%;&amp;quot; | {{HeadImageToc}} 목차&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center;width:50%;&amp;quot; | {{HeadImageStart}} 1단원으로&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
</feed>