<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=StartprogrammingusingObjectPascal</id>
	<title>StartprogrammingusingObjectPascal - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=StartprogrammingusingObjectPascal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T11:45:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=60&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 내용수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=60&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-03T07:06:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;내용수정&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:06, 3 February 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 사이트&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 사이트&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://code.sd/startprog/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://code.sd/startprog/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 PDF&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 PDF&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[media:StartProgUsingPascal.pdf]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[media:StartProgUsingPascal.pdf]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;원문 ODT&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://code.sd/startprog/StartProgUsingPascal.odt.zip&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;LaTeX 문서 패키지 (번역 pdf 포함)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;LaTeX 문서 패키지 (번역 pdf 포함)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=59&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 목차번역수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=59&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-04T11:27:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;목차번역수정&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:27, 4 April 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l134&quot;&gt;Line 134:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 134:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FirstExampleDateAndTime|첫 번째 예제: 날짜와 시간]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FirstExampleDateAndTime|첫 번째 예제: 날짜와 시간]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsApplicationInObjectOriented|객체지향 파스칼에서의 뉴스 프로그램]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsApplicationInObjectOriented|객체지향 파스칼에서의 뉴스 프로그램]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:QueueApplication|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;큐 &lt;/del&gt;프로그램]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:QueueApplication|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Queue &lt;/ins&gt;프로그램]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ObjectOrientedFile|객체 지향 파일]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ObjectOrientedFile|객체 지향 파일]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFilesUsingTFileStream|TFileStream을 사용한 파일 복사]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFilesUsingTFileStream|TFileStream을 사용한 파일 복사]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Inheritance|상속]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Inheritance|상속]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=58&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 목차번역수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=58&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-04T11:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;목차번역수정&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:15, 4 April 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l105&quot;&gt;Line 105:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 105:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:HejriCalendar|헤지라력(이슬람 달력)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:HejriCalendar|헤지라력(이슬람 달력)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ProcedureAndFunctionOverloading|프로시저와 함수 오버로딩]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ProcedureAndFunctionOverloading|프로시저와 함수 오버로딩]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DefaultValueParameters|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;기본 값 인자&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DefaultValueParameters|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;인자의 기본값&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Sorting|정렬]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Sorting|정렬]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:BubbleSortAlgorithm|버블 정렬 알고리즘]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:BubbleSortAlgorithm|버블 정렬 알고리즘]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=57&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 목차수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=57&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-04T10:27:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;목차수정&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:27, 4 April 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l83&quot;&gt;Line 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 83:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryExceptStatement|try except 구문]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryExceptStatement|try except 구문]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryFinally|try finally]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryFinally|try finally]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RaiseAnException|예외 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;일으키기&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RaiseAnException|예외 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;발생 시키기&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=56&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 목차부분 수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=56&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-04T10:21:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;목차부분 수정&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;;Start Programming using ObjectPascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
원문 사이트&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
http://code.sd/startprog/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
원문 PDF&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[media:StartProgUsingPascal.pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LaTeX 문서 패키지 (번역 pdf 포함)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[media:SPOP-1.4.zip]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
번역진행&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DarkCircle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
검수진행&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;백록화님&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
===도입===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Introduction|서문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Contents|목차]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1장 언어기초===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FirstApplication|우리의 첫번째 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:AnotherExamples|또 다른 예제]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Variables|변수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SubTypes|하위 형식]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ConditionalBranching|상태 분기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:IfCondition|if 조건문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:AirConditionProgram|에어콘 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:WeightProgram|체중계 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CaseOfStatement|Case .. of 구문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RestaurantProgram|음식점 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RestaurantProgramUsingIfCondition|if 조건문을 사용한 음식점 프로그램 ]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:StudentsDegreeProgram|학생 등급 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:KeyboardProgram|키보드 프로그램]] &lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Loops|순환문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ForLoop|for 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:MultiplicationTableUsingForLoop|for 순환문을 사용한 곱셈표]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FactorialProgram|팩토리얼 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RepeatUntilLoop|repeat until 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RestaurantProgramUsingRepeatLoop|repeat 순환문을 사용한 음식점 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:WhileLoop|while 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FactorialProgramUsingWhileLoop|while 순환문을 사용한 팩토리얼 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Strings|문자열]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFunction|Copy 함수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:InsertProcedure|Insert 프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DeleteProcedure|Delete 프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TrimFunction|Trim 함수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:StringReplaceFunction|StringReplace 함수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Arrays|배열]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Records|레코드]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Files|파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TextFiles|텍스트파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ReadingTextFileProgram|텍스트 파일 읽기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CreatingAndWritingIntoTextFile|텍스트 파일 만들고 기록하기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:AppendingToATextFile|텍스트 파일에 덧붙이기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:AddToTextFileProgram|텍스트 파일에 추가하기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RandomAccessFiles|임의 접근 파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TypedFile|형식적 파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:StoringStudentsMarksProgram|성적 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ReadingStudentMarks|학생 성적 읽기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:AppendingStudentMarksProgram|학생 성적 추가 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CreateAndAppendStudentMarksProgram|학생 성적을 새로 만들고 덧붙이는 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CarsDatabaseProgram|자동차 데이터베이스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FilesCopy|파일 복사]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFilesUsingFileOfByte|file of Byte를 사용하여 파일 복사하기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:UntypedFiles|비형식적 파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFilesUsingUntypedFilesProgram|비형식적 파일을 사용하는 파일 복사 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DisplayFileContentsProgram|파일 내용 보여주기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DateAndTime|날짜와 시간]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DateTimeComparison|날짜/시간 비교하기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsRecorderProgram|뉴스 기록 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Constants|상수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FuelConsumptionProgram|연료 소비 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:OrdinalTypes|서수형(Ordinal types)]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Sets|Set]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ExceptionHandling|예외 처리]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryExceptStatement|try except 구문]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TryFinally|try finally]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RaiseAnException|예외 일으키기]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2장 구조적 프로그래밍===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Introduction2|도입]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Procedures|프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Parameters|인자]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RestaurantProgramUsingProcedures|프로시저를 사용한 음식점 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Functions|함수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:RestaurantProgramUsingFunctions|함수를 사용한 음식점 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:LocalVariables|지역 변수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsDatabaseApplication|뉴스 데이터베이스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FunctionAsAnInputParameter|입력 인자로서의 함수]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ProceduresAndFunctionsOutputParameters|프로시저와 함수의 출력 인자]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CallingByReference|참조에 의한 호출]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Units|Unit]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:UnitsInLazarusAndFreePascal|라자루스와 프리 파스칼에서의 Unit]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:UnitsWrittenByProgrammer|프로그래머가 작성한 Unit]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:HejriCalendar|헤지라력(이슬람 달력)]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ProcedureAndFunctionOverloading|프로시저와 함수 오버로딩]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:DefaultValueParameters|기본 값 인자]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Sorting|정렬]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:BubbleSortAlgorithm|버블 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SortingStudentsMarks|학생 성적 정렬하기]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SelectionSortAlgorithm|선택 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ShellSortAlgorithm|쉘 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:StringsSorting|문자열 정렬]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SortingStudentsNameProgram|학생 이름 정렬 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SortAlgorithmsComparison|정렬 알고리즘 비교]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3장 그래픽 사용자 인터페이스===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Introduction3|도입]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FirstGuiApplication|우리의 첫 GUI 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SecondGioApplication|두번째 GUI 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ListBoxApplication|ListBox 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:TextEditorApplication|텍스트 편집기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsApplication|뉴스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:SecondFormApplication|두 번째 폼을 가진 프로그램]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4장 객체 지향 프로그래밍===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Introduction4|도입]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:FirstExampleDateAndTime|첫 번째 예제: 날짜와 시간]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:NewsApplicationInObjectOriented|객체지향 파스칼에서의 뉴스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:QueueApplication|큐 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:ObjectOrientedFile|객체 지향 파일]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:CopyFilesUsingTFileStream|TFileStream을 사용한 파일 복사]]&lt;br /&gt;
* [[:StartprogrammingusingObjectPascal:Inheritance|상속]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=42&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer at 12:07, 26 July 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=42&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-07-26T12:07:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:07, 26 July 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Start programming using ObjectPascal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Start programming using ObjectPascal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 사이트&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 사이트&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://code.sd/startprog/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://code.sd/startprog/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 PDF&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;원문 PDF&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[media:StartProgUsingPascal.pdf]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;번역진행&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;DarkCircle&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;번역진행&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;검수진행&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DarkCircle&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;백록화님&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;검수진행&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;백록화님&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=41&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer at 14:14, 19 July 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=41&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-07-19T14:14:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;amp;diff=41&amp;amp;oldid=40&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=40&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer at 13:10, 19 July 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=40&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-07-19T13:10:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:10, 19 July 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===도입===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===도입===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[StartprogrammingusingObjectPascal&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;Introduction|서문]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[StartprogrammingusingObjectPascal&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;Introduction|서문]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[StartprogrammingusingObjectPascal&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;Contents|목차]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[StartprogrammingusingObjectPascal&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;Contents|목차]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=39&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: Start programming using ObjectPascal 목차페이지 추가</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=StartprogrammingusingObjectPascal&amp;diff=39&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-07-19T12:08:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Start programming using ObjectPascal 목차페이지 추가&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;;Start programming using ObjectPascal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
원문 사이트&lt;br /&gt;
http://code.sd/startprog/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
원문 PDF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
번역진행&lt;br /&gt;
DarkCircle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
검수진행&lt;br /&gt;
백록화님&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
===도입===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Introduction|서문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Contents|목차]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1장 언어기초===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FirstApplication|첫번째 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/AnotherExamples|또 다른 예제]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Variables|변수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SubTypes|하위 형식]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ConditionalBranching|상태 분기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/IfCondition|if 조건문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/AirConditionProgram|에어콘 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/WeightProgram|체중계 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CaseOfStatement|Case .. of 구문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RestaurantProgram|레스토랑 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RestaurantProgramUsingIfCondition|if 조건문을 사용한 식당 프로그램 ]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/StudentsDegreeProgram|학생 등급 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/KeyboardProgram|키보드 프로그램]] &lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Loops|순환문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ForLoop|for 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/MultiplicationTableUsingForLoop|for 순환문을 사용한 곱셈표]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FactorialProgram|팩토리얼 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RepeatUntilLoop|repeat until 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RestaurantProgramUsingRepeatLoop|repeat 순환문을 사용한 식당 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/WhileLoop|while 순환문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FactorialProgramUsingWhileLoop|while 순환문을 사용한 팩토리얼 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Strings|문자열]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CopyFunction|Copy 함수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/InsertProcedure|Insert 프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/DeleteProcedure|Delete 프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TrimFunction|Trim 함수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/StringReplaceFunction|StringReplace 함수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Arrays|배열]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Records|레코드]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Files|파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TextFiles|텍스트파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ReadingTextFileProgram|텍스트 파일 읽기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CreatingAndWritingIntoTextFile|텍스트 파일 만들고 기록하기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/AppendingToATextFile|텍스트 파일에 덧붙이기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/AddToTextFileProgram|텍스트 파일에 추가하기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RandomAccessFiles|임의 접근 파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TypedFile|형식화 된 파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/StoringStudentsMarksProgram|성적 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ReadingStudentMarks|학생 성적 읽기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/AppendingStudentMarksProgram|학생 성적 추가 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CreateAndAppendStudentMarksProgram|학생 성적을 새로 만들고 덧붙이는 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CarsDatabaseProgram|자동차 데이터베이스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FilesCopy|파일 복사]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CopyFilesUsingFileOfByte|file of Byte를 사용하여 파일 복사하기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/UntypedFiles|비형식화 된 파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CopyFilesUsingUntypedFilesProgram|비형식화 된 파일을 사용하는 파일 복사 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/DisplayFileContentsProgram|파일 내용 보여주기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/DateAndTime|날짜와 시간]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/DateTimeComparison|날짜/시간 비교하기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/NewsRecorderProgram|뉴스 기록 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Constants|상수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FuelConsumptionProgram|연료 소비 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/OrdinalTypes|서수 형식]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Sets|셋]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ExceptionHandling|예외 처리]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TryExceptStatement|try except 구문]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TryFinally|try finally]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RaiseAnException|예외 일으키기]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2장 구조화된 프로그래밍===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Introduction2|도입]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Procedures|프로시저]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Parameters|인자]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RestaurantProgramUsingProcedures|프로시저를 사용한 식당 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Functions|함수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/RestaurantProgramUsingFunctions|함수를 사용한 식당 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/LocalVariables|지역 변수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/NewsDatabaseApplication|뉴스 데이터베이스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FunctionAsAnInputParameter|입력 인자로서의 함수]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ProceduresAndFunctionsOutputParameters|프로시저와 함수의 출력 인자]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CallingByReference|참조에 의한 호출]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Units|유닛]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/UnitsInLazarusAndFreePascal|라자루스와 자유 파스칼에서의 유닛]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/UnitsWrittenByProgrammer|프로그래머가 작성한 유닛]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/HejriCalendar|헤지라력(이슬람 달력)]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ProcedureAndFunctionOverloading|프로시저와 함수 오버로딩]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/DefaultValueParameters|기본 값 인자]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Sorting|정렬]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/BubbleSortAlgorithm|버블 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SortingStudentsMarks|학생 성적 정렬하기]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SelectionSortAlgorithm|선택 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ShellSortAlgorithm|쉘 정렬 알고리즘]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/StringsSorting|문자열 정렬]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SortingStudentsNameProgram|학생 이름 정렬 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SortAlgorithmsComparison|정렬 알고리즘 비교]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===3장 그래픽 사용자 인터페이스===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Introduction3|도입]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FirstGuiApplication|우리의 첫 GUI 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SecondGioApplication|두번째 GUI 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ListBoxApplication|ListBox 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/TextEditorApplication|텍스트 편집기 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/NewsApplication|뉴스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/SecondFormApplication|두 번째 폼을 가진 프로그램]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===4장 객체 지향 프로그래밍===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Introduction4|도입]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/FirstExampleDateAndTime|첫 번째 예제: 날짜와 시간]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/NewsApplicationInObjectOriented|객체지향 파스칼에서의 뉴스 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/QueueApplication|큐 프로그램]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/ObjectOrientedFile|객체 지향 파일]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/CopyFilesUsingTFileStream|TFileStream을 사용한 파일 복사]]&lt;br /&gt;
* [[StartprogrammingusingObjectPascal/Inheritance|상속]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
</feed>