SqueakByExample:8.6 - Revision history

Onionmixer: 번역수정

2013-08-11T14:24:36Z

번역수정

New page

==8장 요약==

* =(equal)를 재지정(override)한다면 hash 또한 재지정해야 합니다.
* 객체복사를 정확하게 구현하려면 postCopy 를 재지정합니다.
* 중단점(breakpoint)을 설정하려면 self halt 를 보냅니다.
* 추상 메서드를 만들려면 self subclassResponsibility 를 반환합니다.
* 객체에 문자열(string) 표현을 부여하려면 printOn: 을 재지정해야 합니다.
* 인스턴스를 적당하게 초기화 하기 위해 hook 메서드인 initialize 를 재지정합니다.
* Number 클래스의 메서드는 자동으로 Float, Fraction, Integer 사이의 변환을 수행합니다.
* Fraction 는 부동소수점수가 아닌 진짜 유리수를 나타냅니다.
* Chracters 는 고유한 인스턴스입니다.
* Strings 은 변경이 가능합니다만, Symbol 은 변경할 수 없습니다. 문자열 리터럴을 변경할 수 없다는 것에 주의해 주십시오.
* Symbol 은 고유하지만 Strings 는 그렇지 않습니다.
* Strings 와 Symbol 은 컬렉션이므로 일반적인 컬렉션 메서드를 지원합니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]

Onionmixer at 04:44, 30 August 2012

2012-08-30T04:44:24Z

← Older revision		Revision as of 04:44, 30 August 2012
Line 4:		Line 4:
	* 여러분의 오브젝트 복사를 정확하게 실행하기 위해 postCopy를 재지정합니다.		* 여러분의 오브젝트 복사를 정확하게 실행하기 위해 postCopy를 재지정합니다.
	* Breakpoint를 설정하기 위해 self halt를 발송합니다.		* Breakpoint를 설정하기 위해 self halt를 발송합니다.
	* 추상 ~~메소드~~(a method abstract)를 만들기 위해 self subclassResponsibility를 리턴합니다.		* 추상 메서드(a method abstract)를 만들기 위해 self subclassResponsibility를 리턴합니다.
	* 오브젝트에게 문자열 표현(String representation)을 부여하기 위해 printOn:을 반드시 재지정(override)해야 합니다.		* 오브젝트에게 문자열 표현(String representation)을 부여하기 위해 printOn:을 반드시 재지정(override)해야 합니다.
	* 초기화 인스턴스들을(initialize instances) 적합하게 초기화 하기 위해 hook ~~메소드를~~ 재지정합니다.		* 초기화 인스턴스들을(initialize instances) 적합하게 초기화 하기 위해 hook 메서드를 재지정합니다.
	* 숫자 ~~메소드~~(Number method)는 자동으로 플로트(Floats), 분수(Fractions) 그리고 정수(Intergers) 사이의 자동 변환을 수행합니다.		* 숫자 메서드(Number method)는 자동으로 플로트(Floats), 분수(Fractions) 그리고 정수(Intergers) 사이의 자동 변환을 수행합니다.
	* 분수(Fractions)는 플로트(floats) 보다는 유리수(rational numbers)를 나타냅니다.		* 분수(Fractions)는 플로트(floats) 보다는 유리수(rational numbers)를 나타냅니다.
	* 문자(Characters)는 고유한 인스턴스(unique instance)입니다.		* 문자(Characters)는 고유한 인스턴스(unique instance)입니다.
	* 문자열은 변경할 수 있지만, 심볼은 변경할 수 없습니다. 문자열 리터럴(string literals) 변경할 수 없다는 것에 주의해 주십시오.		* 문자열은 변경할 수 있지만, 심볼은 변경할 수 없습니다. 문자열 리터럴(string literals) 변경할 수 없다는 것에 주의해 주십시오.
	* 심볼은 고유하지만(unique) 문자열은 그렇지 않습니다.		* 심볼은 고유하지만(unique) 문자열은 그렇지 않습니다.
	* 문자열과 심볼은 컬렉션이므로 일반적인 컬렉션 ~~메소드~~(the usual collection methods)를 지원합니다.		* 문자열과 심볼은 컬렉션이므로 일반적인 컬렉션 메서드(the usual collection methods)를 지원합니다.

	==Notes==		==Notes==

Onionmixer: SBE 8장요약 페이지 추가

2012-08-16T10:56:51Z

SBE 8장요약 페이지 추가

New page

==8장 요약==

* 만약 여러분이 =를 재지정하였다면 hash 또한 재지정(override)해야 합니다.
* 여러분의 오브젝트 복사를 정확하게 실행하기 위해 postCopy를 재지정합니다.
* Breakpoint를 설정하기 위해 self halt를 발송합니다.
* 추상 메소드(a method abstract)를 만들기 위해 self subclassResponsibility를 리턴합니다.
* 오브젝트에게 문자열 표현(String representation)을 부여하기 위해 printOn:을 반드시 재지정(override)해야 합니다.
* 초기화 인스턴스들을(initialize instances) 적합하게 초기화 하기 위해 hook 메소드를 재지정합니다.
* 숫자 메소드(Number method)는 자동으로 플로트(Floats), 분수(Fractions) 그리고 정수(Intergers) 사이의 자동 변환을 수행합니다.
* 분수(Fractions)는 플로트(floats) 보다는 유리수(rational numbers)를 나타냅니다.
* 문자(Characters)는 고유한 인스턴스(unique instance)입니다.
* 문자열은 변경할 수 있지만, 심볼은 변경할 수 없습니다. 문자열 리터럴(string literals) 변경할 수 없다는 것에 주의해 주십시오.
* 심볼은 고유하지만(unique) 문자열은 그렇지 않습니다.
* 문자열과 심볼은 컬렉션이므로 일반적인 컬렉션 메소드(the usual collection methods)를 지원합니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]