SqueakByExample:3.4 - Revision history

Onionmixer: 용어수정

2013-09-17T01:43:56Z

용어수정

← Older revision		Revision as of 01:43, 17 September 2013
Line 3:		Line 3:
	스퀵에서 구문은 어디서든 처리될 수 있어야 하지만 (예를 들면, Workspace, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통 브라우저 창 또는 디버거등에서 정의됩니다. (메서드는 외부 장치에 파일로 저장할 수 있지만, 보통 스퀵에서 프로그래밍하는 방법은 아닙니다.)		스퀵에서 구문은 어디서든 처리될 수 있어야 하지만 (예를 들면, Workspace, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통 브라우저 창 또는 디버거등에서 정의됩니다. (메서드는 외부 장치에 파일로 저장할 수 있지만, 보통 스퀵에서 프로그래밍하는 방법은 아닙니다.)

	프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 ~~하위 클래스를~~ 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)		프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 서브클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)

	'''String''' 클래스의 '''LineCount''' 메서드를 살펴보겠습니다. (보통의 관례에서는 '''ClassName>>methodName'''와 같이 메서드를 참조하므로, 이 메서드를 '''lineCount'''라고 부르겠습니다.)		'''String''' 클래스의 '''LineCount''' 메서드를 살펴보겠습니다. (보통의 관례에서는 '''ClassName>>methodName'''와 같이 메서드를 참조하므로, 이 메서드를 '''lineCount'''라고 부르겠습니다.)

Onionmixer: 용어수정

2013-09-16T19:01:11Z

용어수정

← Older revision		Revision as of 19:01, 16 September 2013
Line 1:		Line 1:
	==메서드 문법==		==메서드 문법==

	스퀵에서 구문은 어디서든 처리될 수 있어야 하지만 (예를 들면, ~~워크스페이스~~, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통 브라우저 창 또는 디버거등에서 정의됩니다. (메서드는 외부 장치에 파일로 저장할 수 있지만, 보통 스퀵에서 프로그래밍하는 방법은 아닙니다.)		스퀵에서 구문은 어디서든 처리될 수 있어야 하지만 (예를 들면, Workspace, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통 브라우저 창 또는 디버거등에서 정의됩니다. (메서드는 외부 장치에 파일로 저장할 수 있지만, 보통 스퀵에서 프로그래밍하는 방법은 아닙니다.)

	프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 하위 클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)		프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 하위 클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)
Line 34:		Line 34:

	인수와 지역 변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름은 전역 변수로 간주합니다. 예를 들어 Character와 같은 종류의 클래스 이름은, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 간단한 전역 변수임을 나타냅니다.		인수와 지역 변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름은 전역 변수로 간주합니다. 예를 들어 Character와 같은 종류의 클래스 이름은, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 간단한 전역 변수임을 나타냅니다.

Onionmixer: 번역수정

2013-02-21T16:18:57Z

번역수정

← Older revision		Revision as of 16:18, 21 February 2013
Line 22:		Line 22:


	메서드의 각 문법적 구성 요소는:		메서드의 각 문법적 구성 요소는 다음과 같습니다:

	# 이름(예를 들면 lineCount)과 몇 가지 인자(이 예에서는 아무것도 없음)를 포함하는 메서드 패턴		# 이름(예를 들면 lineCount)과 몇 가지 인자(이 예에서는 아무것도 없습니다)를 포함하는 메서드 패턴
	# 주석(어디서든 있을 수 있지만, 관례상 메서드가 무슨 일을 하는지 맨 위에 ~~적어야 합니다~~);		# 주석(어디서든 있을 수 있지만, 관례상 메서드가 무슨 일을 하는지 맨 위에 적습니다);
	# 지역 변수 정의(예를 들면 cr과 count)의 ~~선언과~~		# 지역 변수 정의(예를 들면 cr과 count)의 선언, 그리고
	# 점으로 구분한 수많은 구문이 있습니다.		# 점으로 구분한 수많은 구문이 있습니다.

	↑(^로 입력) 보다 우선하는 구문을 처리는 메서드를 빠져나갈 시점에 표현식의 값을 반환합니다. 어떤 구문의 결과 값을 분명하게 반환하지 않고 끝나는 메서드는 암묵적으로 self를 반환합니다.

	인수와 지역 변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름은 전역 변수로 간주합니다. 예를 들어 Character와 같은 종류의 클래스 이름은, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 간단한 전역 ~~변수입니다~~.		↑(^로 입력) 보다 우선되는 구문의 처리는 메서드를 빠져나갈 시점에 표현식의 값을 반환합니다. 어떤 구문의 결과 값을 분명하게 반환하지 않고 끝나는 메서드는 암묵적으로 self를 반환합니다.


			인수와 지역 변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름은 전역 변수로 간주합니다. 예를 들어 Character와 같은 종류의 클래스 이름은, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 간단한 전역 변수임을 나타냅니다.


	==Notes==		==Notes==

Onionmixer: 번역수정

2013-02-21T16:16:04Z

번역수정

← Older revision		Revision as of 16:16, 21 February 2013
Line 5:		Line 5:
	프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 하위 클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)		프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 하위 클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)

	'''String''' 클래스의 '''LineCount''' 메서드를 ~~보여드리겠습니다~~. (보통 관례에서는 '''ClassName>>methodName'''와 같이 메서드를 참조하므로, 이 메서드를 '''lineCount'''라고 부르겠습니다.)		'''String''' 클래스의 '''LineCount''' 메서드를 살펴보겠습니다. (보통의 관례에서는 '''ClassName>>methodName'''와 같이 메서드를 참조하므로, 이 메서드를 '''lineCount'''라고 부르겠습니다.)

Onionmixer: 번역수정

2013-02-21T16:15:28Z

번역수정

New page

==메서드 문법==

스퀵에서 구문은 어디서든 처리될 수 있어야 하지만 (예를 들면, 워크스페이스, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통 브라우저 창 또는 디버거등에서 정의됩니다. (메서드는 외부 장치에 파일로 저장할 수 있지만, 보통 스퀵에서 프로그래밍하는 방법은 아닙니다.)

프로그램은 주어진 클래스의 상태정보등에 따라 한번에 하나의 메소드씩 개발합니다.(클래스는 기존의 클래스로 메시지를 보내어 하위 클래스를 만들도록 요청하여 정의합니다. 따라서, 클래스를 정의하는데 특별한 문법이 필요한 것은 아닙니다.)

'''String''' 클래스의 '''LineCount''' 메서드를 보여드리겠습니다. (보통 관례에서는 '''ClassName>>methodName'''와 같이 메서드를 참조하므로, 이 메서드를 '''lineCount'''라고 부르겠습니다.)

메서드 3.1: 줄 수 세기
<syntaxhighlight lang="smalltalk">
String>>lineCount
"Answer the number of lines represented by the receiver,
where every cr adds one line."
| cr count |
cr := Character cr.
count := 1 min: self size.
self do:
[:c | c == cr ifTrue: [count := count + 1]].
↑ count
</syntaxhighlight>

메서드의 각 문법적 구성 요소는:

# 이름(예를 들면 lineCount)과 몇 가지 인자(이 예에서는 아무것도 없음)를 포함하는 메서드 패턴
# 주석(어디서든 있을 수 있지만, 관례상 메서드가 무슨 일을 하는지 맨 위에 적어야 합니다);
# 지역 변수 정의(예를 들면 cr과 count)의 선언과
# 점으로 구분한 수많은 구문이 있습니다.

↑(^로 입력) 보다 우선하는 구문을 처리는 메서드를 빠져나갈 시점에 표현식의 값을 반환합니다. 어떤 구문의 결과 값을 분명하게 반환하지 않고 끝나는 메서드는 암묵적으로 self를 반환합니다.

인수와 지역 변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름은 전역 변수로 간주합니다. 예를 들어 Character와 같은 종류의 클래스 이름은, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 간단한 전역 변수입니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]

Onionmixer at 05:24, 30 August 2012

2012-08-30T05:24:30Z

← Older revision		Revision as of 05:24, 30 August 2012
Line 1:		Line 1:
	==메서드 문법(Method syntax)==		==메서드 문법(Method syntax)==

	표현식(expressions)는 스퀵의 어느곳에서라도 평가될 수 있는 반면에(예를 들면, 워크스페이스, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통보통 브라우저 창 또는 디버거에서 보통 정의됩니다. (메서드는 외부 매체로부터 파일화 될 수 있지만, 스퀵에서 프로그램하기 위한 일상적인 방법은 아닙니다.)		표현식(expressions)는 스퀵의 어느곳에서라도 평가될 수 있는 반면에(예를 들면, 워크스페이스<sup>Workspace</sup>, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통보통 브라우저 창 또는 디버거에서 보통 정의됩니다. (메서드는 외부 매체로부터 파일화 될 수 있지만, 스퀵에서 프로그램하기 위한 일상적인 방법은 아닙니다.)

	프로그램들은 주어진 클래스의 환경에서 한번에 한 개의 메서드로 개발됩니다(서브클래스를 만들기 위한 요청을 클래스에 요청함으로써, 현존하는 클래스에 메시지를 보내어 클래스가 정의되므로, 클래스를 정의하기 위해 요구되는 특별한 구문은 없습니다.)		프로그램들은 주어진 클래스의 환경에서 한번에 한 개의 메서드로 개발됩니다(서브클래스를 만들기 위한 요청을 클래스에 요청함으로써, 현존하는 클래스에 메시지를 보내어 클래스가 정의되므로, 클래스를 정의하기 위해 요구되는 특별한 구문은 없습니다.)

Onionmixer at 05:14, 30 August 2012

2012-08-30T05:14:16Z

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 August 2012
Line 1:		Line 1:
	==~~메소드~~ 문법(Method syntax)==		==메서드 문법(Method syntax)==

	표현식(expressions)는 스퀵의 어느곳에서라도 평가될 수 있는 반면에(예를 들면, 워크스페이스, 디버거 또는 브라우저), ~~메소드는~~ 보통보통 브라우저 창 또는 디버거에서 보통 정의됩니다. (~~메소드는~~ 외부 매체로부터 파일화 될 수 있지만, 스퀵에서 프로그램하기 위한 일상적인 방법은 아닙니다.)		표현식(expressions)는 스퀵의 어느곳에서라도 평가될 수 있는 반면에(예를 들면, 워크스페이스, 디버거 또는 브라우저), 메서드는 보통보통 브라우저 창 또는 디버거에서 보통 정의됩니다. (메서드는 외부 매체로부터 파일화 될 수 있지만, 스퀵에서 프로그램하기 위한 일상적인 방법은 아닙니다.)

	프로그램들은 주어진 클래스의 환경에서 한번에 한 개의 ~~메소드로~~ 개발됩니다(서브클래스를 만들기 위한 요청을 클래스에 요청함으로써, 현존하는 클래스에 메시지를 보내어 클래스가 정의되므로, 클래스를 정의하기 위해 요구되는 특별한 구문은 없습니다.)		프로그램들은 주어진 클래스의 환경에서 한번에 한 개의 메서드로 개발됩니다(서브클래스를 만들기 위한 요청을 클래스에 요청함으로써, 현존하는 클래스에 메시지를 보내어 클래스가 정의되므로, 클래스를 정의하기 위해 요구되는 특별한 구문은 없습니다.)

	여기 클래스 '''String'''에 ~~메소드~~ '''LineCount'''가 있습니다. (보통 관례에서는 ~~메소드를~~ '''ClassName»methodName'''로서 참조하는 것이므로, 우리는 이 ~~메소드를~~ '''lineCount'''로 부를 것입니다.)		여기 클래스 '''String'''에 메서드 '''LineCount'''가 있습니다. (보통 관례에서는 메서드를 '''ClassName»methodName'''로서 참조하는 것이므로, 우리는 이 메서드를 '''lineCount'''로 부를 것입니다.)


	~~메소드~~ 3.1:라인 카운트( Line count)		메서드 3.1:라인 카운트( Line count)
	<syntaxhighlight lang="smalltalk">		<syntaxhighlight lang="smalltalk">
	String»lineCount		String»lineCount
Line 22:		Line 22:


	구문적으로, ~~메소드는~~ 다음 항목으로 구성되어 있습니다:		구문적으로, 메서드는 다음 항목으로 구성되어 있습니다:

	# 이름(예를 들면 lineCount)과 모든 인수(이 예에서는 아무것도 없음)를 포함하고 있는 ~~메소드~~ 패턴(the method patter)		# 이름(예를 들면 lineCount)과 모든 인수(이 예에서는 아무것도 없음)를 포함하고 있는 메서드 패턴(the method patter)
	# comments (these may occur anywhere, but the convention is to put one at the top that explains what the method does); 주석[이 주석(comments)들은 어디에서나 발생할 수 있지만, 관례는 ~~메소드의~~ 기능을 설명하는 주석을 맨 위에 놓습니다];		# comments (these may occur anywhere, but the convention is to put one at the top that explains what the method does); 주석[이 주석(comments)들은 어디에서나 발생할 수 있지만, 관례는 메서드의 기능을 설명하는 주석을 맨 위에 놓습니다];
	# 로컬 변수(예를 들면 cr과 count)의 공표(declarations)와		# 로컬 변수(예를 들면 cr과 count)의 공표(declarations)와
	# 점(dots)으로 분리된 모든 표현식의 숫자; 여기서는 4개가 있습니다.		# 점(dots)으로 분리된 모든 표현식의 숫자; 여기서는 4개가 있습니다.

	↑ 를 앞세우는 어떤 표현식의 평가는, 그 표현식의 값을 리턴하여, ~~메소드가~~ 그 지점에서 나가도록 할 것입니다. 몇몇 표현식을 분명하게 러턴하지 않고 종료되는 ~~메소드는~~ 분명하게 self를 리턴합니다.		↑ 를 앞세우는 어떤 표현식의 평가는, 그 표현식의 값을 리턴하여, 메서드가 그 지점에서 나가도록 할 것입니다. 몇몇 표현식을 분명하게 러턴하지 않고 종료되는 메서드는 분명하게 self를 리턴합니다.

	인수와 로컬변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름들은 글로벌 변수로 간주될 것입니다. 문자(Character) 와 같은 종류의 클래스 이름은, 예를 들면, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 글로벌 변수입니다.		인수와 로컬변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름들은 글로벌 변수로 간주될 것입니다. 문자(Character) 와 같은 종류의 클래스 이름은, 예를 들면, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 글로벌 변수입니다.

Onionmixer: SBE 메소드문법 페이지 추가

2012-08-13T07:52:09Z

SBE 메소드문법 페이지 추가

New page

==메소드 문법(Method syntax)==

표현식(expressions)는 스퀵의 어느곳에서라도 평가될 수 있는 반면에(예를 들면, 워크스페이스, 디버거 또는 브라우저), 메소드는 보통보통 브라우저 창 또는 디버거에서 보통 정의됩니다. (메소드는 외부 매체로부터 파일화 될 수 있지만, 스퀵에서 프로그램하기 위한 일상적인 방법은 아닙니다.)

프로그램들은 주어진 클래스의 환경에서 한번에 한 개의 메소드로 개발됩니다(서브클래스를 만들기 위한 요청을 클래스에 요청함으로써, 현존하는 클래스에 메시지를 보내어 클래스가 정의되므로, 클래스를 정의하기 위해 요구되는 특별한 구문은 없습니다.)

여기 클래스 '''String'''에 메소드 '''LineCount'''가 있습니다. (보통 관례에서는 메소드를 '''ClassName»methodName'''로서 참조하는 것이므로, 우리는 이 메소드를 '''lineCount'''로 부를 것입니다.)

메소드 3.1:라인 카운트( Line count)
<syntaxhighlight lang="smalltalk">
String»lineCount
"Answer the number of lines represented by the receiver,
where every cr adds one line."
| cr count |
cr := Character cr.
count := 1 min: self size.
self do:
[:c | c == cr ifTrue: [count := count + 1]].
↑ count
</syntaxhighlight>

구문적으로, 메소드는 다음 항목으로 구성되어 있습니다:

# 이름(예를 들면 lineCount)과 모든 인수(이 예에서는 아무것도 없음)를 포함하고 있는 메소드 패턴(the method patter)
# comments (these may occur anywhere, but the convention is to put one at the top that explains what the method does); 주석[이 주석(comments)들은 어디에서나 발생할 수 있지만, 관례는 메소드의 기능을 설명하는 주석을 맨 위에 놓습니다];
# 로컬 변수(예를 들면 cr과 count)의 공표(declarations)와
# 점(dots)으로 분리된 모든 표현식의 숫자; 여기서는 4개가 있습니다.

↑ 를 앞세우는 어떤 표현식의 평가는, 그 표현식의 값을 리턴하여, 메소드가 그 지점에서 나가도록 할 것입니다. 몇몇 표현식을 분명하게 러턴하지 않고 종료되는 메소드는 분명하게 self를 리턴합니다.

인수와 로컬변수는 항상 소문자로 시작합니다. 대문자로 시작하는 이름들은 글로벌 변수로 간주될 것입니다. 문자(Character) 와 같은 종류의 클래스 이름은, 예를 들면, 그 클래스를 나타내는 오브젝트를 참조하는 글로벌 변수입니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]