SqueakByExample:2.10 - Revision history

Onionmixer: 검수 20180719

2018-07-19T09:47:53Z

검수 20180719

← Older revision		Revision as of 09:47, 19 July 2018
Line 1:		Line 1:
	==2장 요약==		==2장 요약==

	이번 장에서 카테고리, 클래스, 메서드를 만드는 방법을 보았습니다. ~~시스템 브라우저~~, Inspector, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 사용법을 보았습니다.		이번 장에서 카테고리, 클래스, 메서드를 만드는 방법을 보았습니다. System Browser, Inspector, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 사용법을 보았습니다.

	* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.		* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.
	* 새 클래스는 ~~super클래스에~~ 메시지를 보내서 만듭니다.		* 새 클래스는 상위클래스에 메시지를 보내서 만듭니다.
	* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.		* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.
	* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 ~~편집하여~~ 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.		* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집해서 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.
	* Inspector 는 임시 객체를 점검하고 임시 객체와 상호작용하는 간단한 범용 ~~GUI를~~ 제공합니다.		* Inspector 는 임시 객체를 점검하고 임시 객체와 상호작용하는 간단한 범용 GUI 를 제공합니다.
	* ~~시스템 브라우저는 선언하지~~ 않은 메서드와 변수의 사용을 감지하며, 이것들을 사용할 수 있도록 수정 기능등을 제공합니다.		* System Browser 는 선언되지 않은 메서드와 변수의 사용을 감지하며, 이것들을 사용할 수 있도록 수정 기능등을 제공합니다.
	* initialize 메서드는 스퀵에서 ~~객체를 만든뒤~~, 자동으로 실행됩니다. ~~이곳에~~ 임의의 초기화 코드를 넣을 수 있습니다.		* initialize 메서드는 스퀵에서 객체가 만들어진 시점에서, 자동으로 실행됩니다. 이 메서드에 임의의 초기화 코드를 넣을 수 있습니다.
	* 디버거는 실행 중인 프로그램의 상태를 점검하고 수정하기 위한 ~~고급레벨의 GUI를~~ 제공합니다.		* 디버거는 실행 중인 프로그램의 상태를 점검하고 수정하기 위한 높은 수준의 GUI 를 제공합니다.
	* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.		* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.
	* 코드를 공유하는 더욱 바람직한 방법은, 외부 저장소를 관리하는 몬티첼로를 사용하는 것입니다. 예를 들면 SqueakSource 프로젝트를 정의하듯이 말이죠.		* 코드를 공유하는 더욱 바람직한 방법은, 외부 저장소를 관리하는 몬티첼로를 사용하는 것입니다. 예를 들면 SqueakSource 프로젝트를 정의하듯이 말이죠.

Onionmixer: 용어수정

2013-09-17T02:09:03Z

용어수정

← Older revision		Revision as of 02:09, 17 September 2013
Line 1:		Line 1:
	==2장 요약==		==2장 요약==

	이번 장에서 카테고리, 클래스, 메서드를 만드는 방법을 보았습니다. 시스템 브라우저, ~~인스펙터~~, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 사용법을 보았습니다.		이번 장에서 카테고리, 클래스, 메서드를 만드는 방법을 보았습니다. 시스템 브라우저, Inspector, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 사용법을 보았습니다.

	* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.		* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.
Line 7:		Line 7:
	* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.		* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.
	* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집하여 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.		* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집하여 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.
	* ~~인스펙터는~~ 임시 ~~오브젝트를~~ 점검하고 임시 ~~오브젝트와~~ 상호작용하는 간단한 범용 GUI를 제공합니다.		* Inspector 는 임시 객체를 점검하고 임시 객체와 상호작용하는 간단한 범용 GUI를 제공합니다.
	* 시스템 브라우저는 선언하지 않은 메서드와 변수의 사용을 감지하며, 이것들을 사용할 수 있도록 수정 기능등을 제공합니다.		* 시스템 브라우저는 선언하지 않은 메서드와 변수의 사용을 감지하며, 이것들을 사용할 수 있도록 수정 기능등을 제공합니다.
	* initialize 메서드는 스퀵에서 ~~오브젝트를 만들고 나면~~ 자동으로 실행됩니다. 이곳에 임의의 초기화 코드를 넣을 수 있습니다.		* initialize 메서드는 스퀵에서 객체를 만든뒤, 자동으로 실행됩니다. 이곳에 임의의 초기화 코드를 넣을 수 있습니다.
	* 디버거는 실행 중인 프로그램의 상태를 점검하고 수정하기 위한 고급레벨의 GUI를 제공합니다.		* 디버거는 실행 중인 프로그램의 상태를 점검하고 수정하기 위한 고급레벨의 GUI를 제공합니다.
	* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.		* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.

Onionmixer: 용어수정

2013-09-17T01:53:59Z

용어수정

← Older revision		Revision as of 01:53, 17 September 2013
Line 4:		Line 4:

	* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.		* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.
	* 새 클래스는 ~~상위 클래스에~~ 메시지를 보내서 만듭니다.		* 새 클래스는 super클래스에 메시지를 보내서 만듭니다.
	* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.		* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.
	* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집하여 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.		* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집하여 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.
Line 13:		Line 13:
	* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.		* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.
	* 코드를 공유하는 더욱 바람직한 방법은, 외부 저장소를 관리하는 몬티첼로를 사용하는 것입니다. 예를 들면 SqueakSource 프로젝트를 정의하듯이 말이죠.		* 코드를 공유하는 더욱 바람직한 방법은, 외부 저장소를 관리하는 몬티첼로를 사용하는 것입니다. 예를 들면 SqueakSource 프로젝트를 정의하듯이 말이죠.



	[[Category:SqueakByExample]]		[[Category:SqueakByExample]]

Onionmixer: 번역수정

2013-02-20T08:03:04Z

번역수정

New page

==2장 요약==

이번 장에서 카테고리, 클래스, 메서드를 만드는 방법을 보았습니다. 시스템 브라우저, 인스펙터, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 사용법을 보았습니다.

* 카테고리는 관련 클래스의 묶음입니다.
* 새 클래스는 상위 클래스에 메시지를 보내서 만듭니다.
* 프로토콜은 관련 메서드의 묶음입니다.
* 새 메서드는 브라우저에서 정의<sup>definition</sup>를 편집하여 만들거나 수정하며, 바뀐 내용은 ''accept'' 합니다.
* 인스펙터는 임시 오브젝트를 점검하고 임시 오브젝트와 상호작용하는 간단한 범용 GUI를 제공합니다.
* 시스템 브라우저는 선언하지 않은 메서드와 변수의 사용을 감지하며, 이것들을 사용할 수 있도록 수정 기능등을 제공합니다.
* initialize 메서드는 스퀵에서 오브젝트를 만들고 나면 자동으로 실행됩니다. 이곳에 임의의 초기화 코드를 넣을 수 있습니다.
* 디버거는 실행 중인 프로그램의 상태를 점검하고 수정하기 위한 고급레벨의 GUI를 제공합니다.
* 카테고리에 ''정리하고 모아둔'' 코드를 공유할 수 있습니다.
* 코드를 공유하는 더욱 바람직한 방법은, 외부 저장소를 관리하는 몬티첼로를 사용하는 것입니다. 예를 들면 SqueakSource 프로젝트를 정의하듯이 말이죠.

[[Category:SqueakByExample]]

Onionmixer: SBE 2장요약 페이지 추가

2012-08-13T04:08:28Z

SBE 2장요약 페이지 추가

New page

==2장 요약==

이번 장에서, 여러분은 카테고리, 클래스 그리고 메소드를 만드는 방법을 보았습니다. 여러분은 시스템 브라우저, 인스펙터, 디버거 그리고 몬티첼로 브라우저의 외관과 사용방법을 배웠습니다.

* 카테고리는 관련된 클래스의 그룹들입니다.
* 새 클래스는 메시지를 그것의 클래스에 보냄으로서 만들어 집니다
* 프로토콜은 관련된 메소드의 그룹입니다.
* 브라우저에서 새 메소드에서 정의를 편집하거나 그 다음 변경사항들을 수락하여, 새 메소드가 만들어지거나 수정됩니다.
*인스펙터는 임시 오브젝트를 정밀검사하고 상호작용함으로써, 단순하고 일반적인 목적의 GUI를 제공합니다.
* 시스템 브라우저는 공표하지 않은 메소드와 변수의 사용을 감지하고, 가능한 수정사항들을 제공합니다.
* 초기화 메소드는 오브젝트가 스퀵에서 실행된 다음에 자동으로 실행됩니다. 여러분은 그곳에 모든 초기화 코드를 집어넣을 수 있습니다.
* 디버거는 실행중인 프로그램의 상태를 정밀검사(inspect)하고 수정하기 위해 고급 GUI(high-level GUI)를 제공합니다.
* 카테고리를 채우기 위해 소스를 공유할 수 있습니다.
* 코드를 공유하기 위한 좀더 나은 방법은, 외부 저장소를 관리에 사용할 몬티첼로(몬티첼로)를 사용하는 것입니다. 예를 들면 스퀵소스 프로젝트로 지정하는 것입니다.

[[Category:SqueakByExample]]