<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SqueakByExample%3A11.6</id>
	<title>SqueakByExample:11.6 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SqueakByExample%3A11.6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T14:54:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2217&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 문구수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-09-15T03:21:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;문구수정&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:21, 15 September 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;팝업메뉴를 표시하려면, PopupMenu 클래스를 사용합니다&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;팝업메뉴를 표시하려면, PopupMenu 클래스를 사용합니다&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;smalltalk&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;smalltalk&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2216&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 번역수정</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-09-15T03:20:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;번역수정&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==대화창(Interactors)==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
입력을 위한 프롬프트 상태를 만들기 위해, FillInTheBlank 클래스는 몇 가지 미리 준비된 대화상자를 제공합니다. 예를 들면, request:initialAnswer: 메서드는 사용자가 입력한 (그림 11.6) 문자열을 반환합니다. (그림 11.6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: 1px solid white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[image:dialog.png]]||[[image:popup.png]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|그림 11.6: FillInTheBlank 요청: &amp;quot;What&amp;#039;s your name?&amp;#039; initialAnswer: &amp;#039;no name&amp;quot;이&amp;lt;br&amp;gt;대화상자를 표시했습니다:||그림 11.7: 팝업 메뉴가 PopUpMenu&amp;gt;&amp;gt;startUpWithCaption이 &amp;lt;br&amp;gt;표시했습니다. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
팝업메뉴를 표시하려면, PopupMenu 클래스를 사용합니다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;smalltalk&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
menu := PopUpMenu&lt;br /&gt;
  labelArray: #(&amp;#039;circle&amp;#039; &amp;#039;oval&amp;#039; &amp;#039;square&amp;#039; &amp;#039;rectangle&amp;#039; &amp;#039;triangle&amp;#039;)&lt;br /&gt;
  lines: #(2 4).&lt;br /&gt;
menu startUpWithCaption: &amp;#039;Choose a shape&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2211&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: SBE Interactors 페이지 추가</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:11.6&amp;diff=2211&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-17T13:07:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;SBE Interactors 페이지 추가&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Interactors==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
입력을 위한 프롬프트 상태로 만들기 위해, FillInTheBlank 클래스는 몇 가지 reaadyto-use 대화상자(dialog box)를 제공합니다. 예를 들면, request:initialAnswer: 메소드는 유저에 의해 입력된 (그림 11.6) 문자열(string)을 리턴합니다. (그림 11.6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border: 1px solid white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[image:dialog.png]]||[[image:popup.png]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|그림 11.6: FillInTheBlank 요청: &amp;quot;What&amp;#039;s your name?&amp;#039; initialAnswer: &amp;#039;no name&amp;quot; 에 의해&amp;lt;br&amp;gt;다이얼로그(dialog)가 디스플레이 되었습니다:||그림 11.7: 팝업메뉴(Pop-up menu)가 PopUpMenu»startUpWithCaption에 의해 &amp;lt;br&amp;gt;디스플레이 되었습니다. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
팝업메뉴를 디스플레이 하시려면, PopupMenu 클래스를 사용합니다.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;smalltalk&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
menu := PopUpMenu&lt;br /&gt;
  labelArray: #(&amp;#039;circle&amp;#039; &amp;#039;oval&amp;#039; &amp;#039;square&amp;#039; &amp;#039;rectangle&amp;#039; &amp;#039;triangle&amp;#039;)&lt;br /&gt;
  lines: #(2 4).&lt;br /&gt;
menu startUpWithCaption: &amp;#039;Choose a shape&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
</feed>