SqueakByExample:1.11 - Revision history

Onionmixer: 책 검수

2017-08-12T13:30:08Z

책 검수

← Older revision		Revision as of 13:30, 12 August 2017
Line 1:		Line 1:
	==1장 요약==		==1장 요약==

	이 장에서는 스퀵 환경을 소개하고, ~~시스템 브라우저(~~system browser), ~~메서드 파인더~~, 그리고 ~~테스트 러너와~~ 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 살펴보았습니다. 스퀵 문법에 대해 모두 이해하진 못했지만 스퀵 문법도 조금 보았습니다.		이 장에서는 스퀵 환경을 소개하고, system browser, method finder, 그리고 test runner 와 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 살펴보았습니다. 스퀵의 문법에 대해 모두 이해하진 못했지만 스퀵의 문법도 조금 살펴 보았습니다.

	* 실행 중인 스퀵 시스템은 가상 머신, sources 파일, image 파일, changes 파일로 구성되어 있습니다. 마지막 두 가지 ~~요소만은~~ 실행중인 시스템의 스냅샷을 기록할 때마다 바뀝니다.		* 실행 중인 스퀵 시스템은 ''virtual machine(가상 머신)'', ''sources'' 파일, ''image'' 파일, ''changes'' 파일로 구성되어 있습니다. 마지막 두 가지 요소는 실행중인 시스템의 스냅샷을 기록할 때마다 바뀝니다.
	* 스퀵 ~~image를~~ 복구할 때, image에 가장 마지막으로 저장했을 때와 같은 객체들의 실행상태를 발견하게 됩니다.		* 스퀵 image 를 복구할 때, image에 가장 마지막으로 저장했을 때와 동일한 객체들의 실행상태를 발견하게 됩니다.
	* 스퀵은 3-버튼 마우스로 ~~다루도록 설계했습니다~~. 버튼은 빨강, 노랑, 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 3-버튼 마우스를 가지고 있지 않을 경우, 비슷한 동작을 하기 위해 ~~수정자 키를~~ 사용할 수 있습니다.		* 스퀵은 3-버튼 마우스로 다뤄지도록 설계 되었습니다. 버튼은 빨강, 노랑, 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 3-버튼 마우스를 가지고 있지 않을 경우, 비슷한 동작을 하기 위해 수정 키<sup>modifier keys</sup>를 사용할 수 있습니다.
	* ~~월드 메뉴를~~ 불러오고 각종 도구들을 실행하기 위한 스퀵 바탕 화면에서 빨강 버튼을 사용하십시오. 스퀵 화면의 오른쪽에 있는 Tools ~~flab에서도~~ 도구를 실행할 수 있습니다.		* ''world 메뉴''를 불러오고 각종 도구들을 실행하기 위한 스퀵 바탕 화면에서 빨강 버튼을 사용하십시오. 스퀵 화면의 오른쪽에 있는 ''Tools'' flab 에서도 도구를 실행할 수 있습니다.
	* ~~Workspace~~ 는 코드를 작성하고 ~~단편을~~ 실행하기 위한 도구입니다. 임시 텍스트를 작성하기 위해 사용할 수도 있습니다		* ''workspace'' 는 작은 코드를 작성하고 실행하기 위한 도구입니다. 임시 텍스트를 작성하기 위해 사용할 수도 있습니다.
	* ~~Workspace~~ 또는 다른 도구 내의 텍스트상에서 코드를 실행하기 위해 키보드 단축키를 사용할 수 있습니다. ~~이들 중~~ 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.		* workspace 또는 다른 도구 내의 텍스트상에서 코드를 실행하기 위해 키보드 단축키를 사용할 수 있습니다. 단축키 중에서 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.
	* SqueakMap은 인터넷에서 쓸모 있는 패키지를 불러오기 위한 도구입니다.		* SqueakMap은 인터넷에서 쓸모 있는 패키지를 불러오기 위한 도구입니다.
	* ~~시스템 브라우저는~~ 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하기 위한 주요 도구입니다.		* ''system browser'' 는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하기 위한 주요 도구입니다.
	* ~~testRunner~~ 는 단위 테스트를 실행하는 도구입니다. 테스트 주도 개발을 지원하기도 합니다.		* ''test Runner'' 는 단위 테스트를 실행하는 도구입니다. 테스트 주도 개발을 지원하기도 합니다.

Onionmixer: 용어수정

2013-09-16T19:00:52Z

용어수정

← Older revision		Revision as of 19:00, 16 September 2013
Line 7:		Line 7:
	* 스퀵은 3-버튼 마우스로 다루도록 설계했습니다. 버튼은 빨강, 노랑, 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 3-버튼 마우스를 가지고 있지 않을 경우, 비슷한 동작을 하기 위해 수정자 키를 사용할 수 있습니다.		* 스퀵은 3-버튼 마우스로 다루도록 설계했습니다. 버튼은 빨강, 노랑, 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 3-버튼 마우스를 가지고 있지 않을 경우, 비슷한 동작을 하기 위해 수정자 키를 사용할 수 있습니다.
	* 월드 메뉴를 불러오고 각종 도구들을 실행하기 위한 스퀵 바탕 화면에서 빨강 버튼을 사용하십시오. 스퀵 화면의 오른쪽에 있는 Tools flab에서도 도구를 실행할 수 있습니다.		* 월드 메뉴를 불러오고 각종 도구들을 실행하기 위한 스퀵 바탕 화면에서 빨강 버튼을 사용하십시오. 스퀵 화면의 오른쪽에 있는 Tools flab에서도 도구를 실행할 수 있습니다.
	* ~~워크스페이스는~~ 코드를 작성하고 단편을 실행하기 위한 도구입니다. 임시 텍스트를 작성하기 위해 사용할 수도 있습니다		* Workspace 는 코드를 작성하고 단편을 실행하기 위한 도구입니다. 임시 텍스트를 작성하기 위해 사용할 수도 있습니다
	* ~~워크스페이스~~ 또는 다른 도구 내의 텍스트상에서 코드를 실행하기 위해 키보드 단축키를 사용할 수 있습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.		* Workspace 또는 다른 도구 내의 텍스트상에서 코드를 실행하기 위해 키보드 단축키를 사용할 수 있습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.
	* SqueakMap은 인터넷에서 쓸모 있는 패키지를 불러오기 위한 도구입니다.		* SqueakMap은 인터넷에서 쓸모 있는 패키지를 불러오기 위한 도구입니다.
	* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하기 위한 주요 도구입니다.		* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하기 위한 주요 도구입니다.

Onionmixer: 용어수정

2013-06-07T07:10:50Z

용어수정

New page

==1장 요약==

이 장에서는 스퀵 환경을 소개하고, 시스템 브라우저(system browser), 메서드 파인더, 그리고 테스트 러너와 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 살펴보았습니다. 스퀵 문법에 대해 모두 이해하진 못했지만 스퀵 문법도 조금 보았습니다.

* 실행 중인 스퀵 시스템은 가상 머신, sources 파일, image 파일, changes 파일로 구성되어 있습니다. 마지막 두 가지 요소만은 실행중인 시스템의 스냅샷을 기록할 때마다 바뀝니다.
* 스퀵 image를 복구할 때, image에 가장 마지막으로 저장했을 때와 같은 객체들의 실행상태를 발견하게 됩니다.
* 스퀵은 3-버튼 마우스로 다루도록 설계했습니다. 버튼은 빨강, 노랑, 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 3-버튼 마우스를 가지고 있지 않을 경우, 비슷한 동작을 하기 위해 수정자 키를 사용할 수 있습니다.
* 월드 메뉴를 불러오고 각종 도구들을 실행하기 위한 스퀵 바탕 화면에서 빨강 버튼을 사용하십시오. 스퀵 화면의 오른쪽에 있는 Tools flab에서도 도구를 실행할 수 있습니다.
* 워크스페이스는 코드를 작성하고 단편을 실행하기 위한 도구입니다. 임시 텍스트를 작성하기 위해 사용할 수도 있습니다
* 워크스페이스 또는 다른 도구 내의 텍스트상에서 코드를 실행하기 위해 키보드 단축키를 사용할 수 있습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray|browse it}} (CMD–b) 입니다.
* SqueakMap은 인터넷에서 쓸모 있는 패키지를 불러오기 위한 도구입니다.
* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하기 위한 주요 도구입니다.
* testRunner 는 단위 테스트를 실행하는 도구입니다. 테스트 주도 개발을 지원하기도 합니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]

Onionmixer at 04:31, 30 August 2012

2012-08-30T04:31:09Z

← Older revision		Revision as of 04:31, 30 August 2012
Line 1:		Line 1:
	==1장 요약==		==1장 요약==
	이번 장은 스퀵 환경을 여러분에게 소개하고, 시스템 브라우저(system browser), ~~메소드~~ 파인더(method finder) 그리고 테스트 실행자(test runner)와 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 보여드렸습니다. 또한 여러분은 아직 전혀 이해하지 못하셨을 지라도, 약간의 스퀵의 구문(syntax)을 조금 보실 수 있었습니다.		이번 장은 스퀵 환경을 여러분에게 소개하고, 시스템 브라우저(system browser), 메서드 파인더(method finder) 그리고 테스트 실행자(test runner)와 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 보여드렸습니다. 또한 여러분은 아직 전혀 이해하지 못하셨을 지라도, 약간의 스퀵의 구문(syntax)을 조금 보실 수 있었습니다.

	* 실행중인 스퀵 시스템은 가상 머신, 소스파일, 이미지 파일과 변경파일 (image, change files)로 구성되어 있습니다. 오직 마지막 두 가지만 변경할 수 있으며, 그 이유는 그것들은 실행중인 시스템의 스넵샷을 기록하기 때문입니다.		* 실행중인 스퀵 시스템은 가상 머신, 소스파일, 이미지 파일과 변경파일 (image, change files)로 구성되어 있습니다. 오직 마지막 두 가지만 변경할 수 있으며, 그 이유는 그것들은 실행중인 시스템의 스넵샷을 기록하기 때문입니다.

Onionmixer: 템플릿오타수정

2012-08-18T14:04:33Z

템플릿오타수정

← Older revision		Revision as of 14:04, 18 August 2012
Line 7:		Line 7:
	*월드 메뉴(World menu)와 다양한 도구들을 불러오기 위해 스퀵 배경에서 빨강 버튼을 사용할 수 있습니다 여러분은 또한 스퀵 화면의 오른쪽에서 도구 플렙(Tool flab)에서 도구들을 실행할 수 있습니다.		*월드 메뉴(World menu)와 다양한 도구들을 불러오기 위해 스퀵 배경에서 빨강 버튼을 사용할 수 있습니다 여러분은 또한 스퀵 화면의 오른쪽에서 도구 플렙(Tool flab)에서 도구들을 실행할 수 있습니다.
	* 워크스페이스는 코드 조각을 쓰고 평가하기 위한 도구입니다. 또한 워크스페이스를 임시 텍스트를 저장하기 위해 사용할 수 있습니다		* 워크스페이스는 코드 조각을 쓰고 평가하기 위한 도구입니다. 또한 워크스페이스를 임시 텍스트를 저장하기 위해 사용할 수 있습니다
	* 워크스페이스에 있는 텍스트에 키보드 바로가기 메뉴를 사용하거나 코드를 평가하기 위해 모든 다른 도구들을 사용할 수 있습니다. 이러한 것들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.		* 워크스페이스에 있는 텍스트에 키보드 바로가기 메뉴를 사용하거나 코드를 평가하기 위해 모든 다른 도구들을 사용할 수 있습니다. 이러한 것들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray\|do it}} (CMD–d), {{HighlightGray\|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray\|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray\|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray\|browse it}} (CMD–b) 입니다.
	*스퀵맵(SqueakMap)은 인터넷에서 유용한 도구를 로드하기 위한 도구입니다.		*스퀵맵(SqueakMap)은 인터넷에서 유용한 도구를 로드하기 위한 도구입니다.
	* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하는 용도의 중요한 도구입니다.		* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하는 용도의 중요한 도구입니다.

Onionmixer: SBE 1장요약 패이지 추가

2012-08-07T19:31:12Z

SBE 1장요약 패이지 추가

New page

==1장 요약==
이번 장은 스퀵 환경을 여러분에게 소개하고, 시스템 브라우저(system browser), 메소드 파인더(method finder) 그리고 테스트 실행자(test runner)와 같은 몇 가지 주요 도구들의 사용법을 보여드렸습니다. 또한 여러분은 아직 전혀 이해하지 못하셨을 지라도, 약간의 스퀵의 구문(syntax)을 조금 보실 수 있었습니다.

* 실행중인 스퀵 시스템은 가상 머신, 소스파일, 이미지 파일과 변경파일 (image, change files)로 구성되어 있습니다. 오직 마지막 두 가지만 변경할 수 있으며, 그 이유는 그것들은 실행중인 시스템의 스넵샷을 기록하기 때문입니다.
* 여러분이 스퀵 이미지를 복구할 때, 마지막으로 저장한 이미지와 동일한 실행중인 오브젝트와 함께, 같은 상태로 정확하게 그 이미지를 찾아 볼 수 있습니다.
* 스퀵은 3 개의 버튼을 가진 마우스로 작동되도록 고안되었습니다. 버튼들은 빨강, 노랑 그리고 파랑 버튼으로 알려져 있습니다. 만약 여러분이 3개의 버튼을 가진 마우스를 가지고 있지 않으시다면, 동일한 효과를 얻기 위해 제어자키 (modifier keys)를 사용할 수 있습니다.
*월드 메뉴(World menu)와 다양한 도구들을 불러오기 위해 스퀵 배경에서 빨강 버튼을 사용할 수 있습니다 여러분은 또한 스퀵 화면의 오른쪽에서 도구 플렙(Tool flab)에서 도구들을 실행할 수 있습니다.
* 워크스페이스는 코드 조각을 쓰고 평가하기 위한 도구입니다. 또한 워크스페이스를 임시 텍스트를 저장하기 위해 사용할 수 있습니다
* 워크스페이스에 있는 텍스트에 키보드 바로가기 메뉴를 사용하거나 코드를 평가하기 위해 모든 다른 도구들을 사용할 수 있습니다. 이러한 것들 중 가장 중요한 것은 {{HighlightGray|do it}}} (CMD–d), {{HighlightGray|print it}} (CMD–p), {{HighlightGray|inspect it}} (CMD–i), {{HighlightGray|explore it}} (CMD–I) 그리고 {{HighlightGray|browse it}} (CMD–b) 입니다.
*스퀵맵(SqueakMap)은 인터넷에서 유용한 도구를 로드하기 위한 도구입니다.
* 시스템 브라우저는 스퀵 코드를 검색하고, 새로운 코드를 개발하는 용도의 중요한 도구입니다.
* 테스트 실행자는(Test Runners) 유닛 테스트를 실행하기 위한 도구입니다. 또한 이 도구는 테스트주도개발(TestDrivenDevelopment)를 지원합니다.

==Notes==
<references />

[[Category:SqueakByExample]]