<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SqueakByExample%3A1</id>
	<title>SqueakByExample:1 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SqueakByExample%3A1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T08:35:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=924&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 책 검수</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=924&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-08-12T06:19:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;책 검수&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==스퀵으로의 짧은 여행==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이 장에서는 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드리기 위해 스퀵으로의 고품격의 여행을 보내드릴 것입니다. 스퀵을 편안하게 다루어 보실 수 있는 많은 기회들이 있으므로, 이 장을 읽으시는 동안 가까운 곳에 컴퓨터를 준비하는 것이 좋습니다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야 할 때, 본문에서 이 아이콘{{CommentSqueak|}}을 사용하겠습니다. 특히, 여러분은 시스템과 상호작용하는 다양한 방법을 배우기 위해 스퀵을 실행할 것입니다. 또한 새로운 메서드를 정의하고 객체(object)를 만들며 여기에 메시지를 보내는 법을 배우겠습니다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=917&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer at 13:06, 18 August 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=917&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-18T13:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:06, 18 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==스퀵으로의 짧은 여행==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==스퀵으로의 짧은 여행==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 수 있도록 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;만들어 드릴 넘치는 &lt;/del&gt;기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 수 있도록 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;만들어드릴 아주많은 &lt;/ins&gt;기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘:[[image:squeak_comment.png]]을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;배우시게 &lt;/del&gt;될 것입니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘:[[image:squeak_comment.png]]을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;배우게 &lt;/ins&gt;될 것입니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=916&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: 1장서문부분에 강아지그림 추가</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=916&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-18T13:04:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1장서문부분에 강아지그림 추가&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:04, 18 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 수 있도록 만들어 드릴 넘치는 기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 수 있도록 만들어 드릴 넘치는 기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(강아지 그림&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;복사안됨&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;역주)&lt;/del&gt;을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 배우시게 될 것입니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[image&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;squeak_comment.png]]&lt;/ins&gt;을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 배우시게 될 것입니다.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=915&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onionmixer: SBE 스퀵으로의짧은여행 페이지 추가</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=SqueakByExample:1&amp;diff=915&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-02T03:15:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;SBE 스퀵으로의짧은여행 페이지 추가&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==스퀵으로의 짧은 여행==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 수 있도록 만들어 드릴 넘치는 기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘(강아지 그림:복사안됨:역주)을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 배우시게 될 것입니다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:SqueakByExample]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onionmixer</name></author>
	</entry>
</feed>