Onionmixer: 검수내용 수정 - XMl 파일 파싱하기 바로 이전까지 - 20150925

2015-09-25T08:24:18Z

검수내용 수정 - XMl 파일 파싱하기 바로 이전까지 - 20150925

Onionmixer: 상단부분 수정

2013-04-05T09:38:33Z

상단부분 수정

← Older revision		Revision as of 09:38, 5 April 2013
Line 1:		Line 1:
	Design Patterns		;More Design Patterns

	원본-영어<br>		원본-영어<br>

Onionmixer: 스타일 수정

2013-04-05T09:00:44Z

스타일 수정

← Older revision		Revision as of 09:00, 5 April 2013
Line 20:		Line 20:
	그러면 다소 인위적이기는 하지만, 예제 프로그램으로 몇몇 패턴들의 활용 방안을 중점적으로 살펴 볼 것입니다. 여기서는 시스템 전체를 설계 과정을 통해서 어떤 패턴을 사용할 것인지 결정하고, 델파이에서 구현하는 방법에 대해 검토하게 될 것 입니다.		그러면 다소 인위적이기는 하지만, 예제 프로그램으로 몇몇 패턴들의 활용 방안을 중점적으로 살펴 볼 것입니다. 여기서는 시스템 전체를 설계 과정을 통해서 어떤 패턴을 사용할 것인지 결정하고, 델파이에서 구현하는 방법에 대해 검토하게 될 것 입니다.

	참고로 패턴은 {{HighlightBlueBoldItalic\|코드로 표현할 수 없음}}을 명심해주세요. 본문의 예제들은 패턴의 구현 방법에 지나지 않으며, 본문 예제들은 패턴들의 단순한 구현 방법 중 하나이며, 상황에 따라서 구현은 반드시 달라져야 합니다. 몇몇 상황에 따른 패턴이나 구현에 대해서는 함께 논의해갈 것입니다.		참고로 패턴은 {{HighlightBlueBoldItalic\|코드로 표현할 수 없음}} 을 명심해주세요. 본문의 예제들은 패턴의 구현 방법에 지나지 않으며, 본문 예제들은 패턴들의 단순한 구현 방법 중 하나이며, 상황에 따라서 구현은 반드시 달라져야 합니다. 몇몇 상황에 따른 패턴이나 구현에 대해서는 함께 논의해갈 것입니다.

Onionmixer: 번역 검수내용 적용

2013-04-05T08:59:32Z

번역 검수내용 적용

← Older revision		Revision as of 08:59, 5 April 2013
Line 1:		Line 1:
	~~;More~~ Design Patterns		Design Patterns

	원본-영어<br>		원본-영어<br>
Line 16:		Line 16:
	==서론==		==서론==

	본 ~~논문에서는~~ GoF(Gang of Four)의 {{HighlightBlueBoldItalic\|디자인 패턴}} ~~서적에서 좀 덜 알려진~~ 디자인 패턴을 일부 소개하고자 한다. ~~독자들에게~~ 패턴에 ~~관한 기본 지식이 어느 정도 있는 것으로 가정한다. 객체 지향 기법들은 확실히 이해할 필요가 있을 할 것이다~~.		본 문서를 통해 "GoF(Gang of Four)의 {{HighlightBlueBoldItalic\|디자인 패턴}}"중 널리 알려지지 않은 몇몇 디자인 패턴을 소개하고자 합니다. 이 문서에서는 문서를 읽는 독자들이 몇몇 패턴에 대한 경험이 있다고 가정하고 있으며, 객체지향 이론에 대한 이해를 반드시 필요로 합니다.

	~~물론 완전하진 않지만 패턴을 이용해~~ 예제 ~~프로그램을 개발하는 방법을 살펴볼 것이다~~. ~~시스템의~~ 설계 과정을 ~~검토하면서~~ 어떤 패턴을 사용할 것인지 결정하고, 델파이에서 ~~그 구현은 어떠한지를 검토할 것이다~~.		그러면 다소 인위적이기는 하지만, 예제 프로그램으로 몇몇 패턴들의 활용 방안을 중점적으로 살펴 볼 것입니다. 여기서는 시스템 전체를 설계 과정을 통해서 어떤 패턴을 사용할 것인지 결정하고, 델파이에서 구현하는 방법에 대해 검토하게 될 것 입니다.

	패턴은 {{HighlightBlueBoldItalic\|코드로 표현할 수 없음}}을 ~~명심한다~~. 본문의 예제들은 패턴의 구현 방법에 지나지 않으며, ~~사실상 다른 상황에서는 완전히 다른 구현을 생각해내는 것이 가능할뿐더러 오히려 바람직하기까지 하다~~. ~~그러한 옵션 중 일부를 본문에서 논할 것이다~~.		참고로 패턴은 {{HighlightBlueBoldItalic\|코드로 표현할 수 없음}}을 명심해주세요. 본문의 예제들은 패턴의 구현 방법에 지나지 않으며, 본문 예제들은 패턴들의 단순한 구현 방법 중 하나이며, 상황에 따라서 구현은 반드시 달라져야 합니다. 몇몇 상황에 따른 패턴이나 구현에 대해서는 함께 논의해갈 것입니다.


	패턴은 코드 ~~템플릿(~~code template~~)이 아니므로 이 예제들을 그러한~~ 방식으로 ~~사용하지 말길 바란다!~~		명심하세요. 패턴은 정형화된 코드<sup>code template</sup>가 아닙니다. 또한 본문의 예제와 같은 방식으로 사용해서는 안됩니다. 알고 계시죠 ?


Line 29:		Line 29:
	==예제==		==예제==

	~~XML 파일과~~ 콤마로 값이 ~~구분된 (CSV~~) 파일을 읽고 ~~표시하는 소프트웨어 일부를 예제로 개발하고자 한다~~. 프로그램은 ~~어떤 타입의 파일이 읽히는지~~ 자동으로 ~~감지하고, 그에~~ 적절하게 파일 내용을 ~~파싱 및 표시할 것이다~~.		아래에서는 XML파일과 CSV(콤마로 값이 분리된 양식)파일을 읽고 출력하는 작은 규모의 프로그램을 함께 개발할 것 입니다. 해당 프로그램은 자동으로 파일 타입을 감지 후 읽고 파싱하여 적절하게 내용을 표현할 것 입니다.

	~~디자인 과정을 살펴보면서~~ 어떤 패턴을 ~~사용할 것인지 결정하겠다~~. (~~바라건대~~) 완성된 ~~코드는 꽤 깔끔해 보이지만~~, ~~처음부터 그런 것은 아니다~~. ~~이것을 정리하기 위해 사용된 일부 리팩토링을 Refactorings 논문에서 예제로 사용한다~~.
			내용을 진행하며 어떤 패턴을 사용할지를 결정하면서 프로세스 설계 과정 전체를 살펴볼 것 입니다. (바라건데!) 완성된 코드가 꽤나 깔끔하게 보일지라도, 활용에 대한 예시라는 한계 점을 주의해주시기 바랍니다. 정리에 활용된 몇몇 개선 방법들은 리팩토링 문서의 예제를 활용하였습니다.


Line 37:		Line 38:
	==CSV 파일 파싱하기==		==CSV 파일 파싱하기==

	가장 먼저 ~~결정해야 할 것은~~ CSV ~~파일을~~ 어떻게 ~~읽느냐이다~~. ~~좀 더 명확하게 설명하자면~~, ~~CSV 파일은~~ 아래와 같은 행을 포함하는 텍스트 ~~파일이다~~:		먼저 CSV 파일들을 어떻게 접근 해야 할 지를 결정해야 합니다. 많이 알려진대로, CSV파일들은 아래와 같은 형식을 포함하는 텍스트 파일입니다:

	<syntaxhighlight lang="text">		<syntaxhighlight lang="text">
Line 44:		Line 45:


	~~큰 따옴표는 콤마를 포함한 문자열을 감쌀 때 사용되고~~, ~~필드는 비어 있는 것이(empty) 가능하다~~.		참고로, 쌍따움표로 묶인 문자열은 콤마와 공백을 포함할 수 있습니다.

	이와 같이 문자열을 파싱하는 ~~전형적인 방법~~ 중 ~~하나는~~ 상태 ~~기계(state machine)를~~ 사용하는 ~~방법이다.~~ Julian ~~Bucknall 의~~ 훌륭한 저서 {{HighlightBlueBoldItalic\|Tomes of Delphi: Algorithms and Data Structures}} ~~가 이러한 방법을 포함한다~~. ~~그의 특별한 예제는 복귀~~(~~carriage return~~)~~나 개행~~(~~line feed)을 다루지 않음을 주목하고~~, ~~행들이 이미 구분되어 있고 한 번에~~ 하나의 ~~루틴이 피드(feed~~)~~되어 필드를 추출~~(~~extract~~)~~하고 있다고 가정한다~~. ~~Refactoring 논문은 이렇게 작은 프로시저가~~ 어떻게 ~~완전한 패턴 구현으로 성장하는지에 관한 흥미로운 관점을 보여준다~~. ~~본문에서는 완성된 제품만 살펴보겠다~~.		이와 같은 문자열을 파싱하는 전통적인 방식 중 한 가지는 상태 머신을 사용하는 것인데, Julian Bucknalls의 훌륭한 저서 {{HighlightBlueBoldItalic\|Tomes of Delphi: Algorithms and Data Structures}} 에 이와같은 방법이 포함되어 있습니다. 참고로 그(Julian Bucknall) 저서에 정의된 예제 속 루틴에서는 사전에 미리 분리된 각 행들을 필드(","로 분리된 하나의 아이템)로 추출한다고 가정하고 있으며, 개행문자(CR, LF)는 처리하지 않습니다. 본 리팩토링 문서의 흥미로운 점은 살짝 부족했던 Julian Bucknall 프로시져가 완벽한 패턴으로 어떻게 성장하는 지를 알려준다는 점입니다. 본문을 통해서 패턴을 완성 시켜 보겠습니다.

Onionmixer: 검수진행자 추가

2013-04-04T11:48:53Z

검수진행자 추가

← Older revision		Revision as of 11:48, 4 April 2013
Line 10:		Line 10:

	검수진행<br>		검수진행<br>
	'''없음'''		'''장정환님(gomsun2)'''

	----		----

Onionmixer: More Design Patterns 페이지 추가

2013-03-27T09:16:02Z

More Design Patterns 페이지 추가