https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=GnuSmalltalkUsersGuide%3ABaseChapter_010 GnuSmalltalkUsersGuide:BaseChapter 010 - Revision history 2026-05-01T14:29:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=GnuSmalltalkUsersGuide:BaseChapter_010&diff=3997&oldid=prev Onionmixer: 오타수정 2014-01-21T11:49:44Z <p>오타수정</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:49, 21 January 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====doesNotUnderstand: aMessage====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====doesNotUnderstand: aMessage====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Namespace로의 접근성을 읽기 위해 단항 선택자와, 접근성을 쓰기 위해 1인자(one-argument) 키워드 선택자의 매핑을 시도하라. a) 선택자의 첫 글자가 대문자로 시작할 경우에만 작동하고, b) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'aNamespace </del>Variable: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value'는 'aNamespace </del>at: #Variable put: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value' </del>와 동일한 것이 아니라 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'aNamespace </del>set: #Variable to: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value'와 동일하다-후자는 </del>항시 현재 네임스페이스를 참조하지만 전자는 새 변수를 정의하지 않고 슈퍼스페이스에서 검색한다 (그리고 변수를 찾을 수 없다면 오류를 발생시킨다).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Namespace로의 접근성을 읽기 위해 단항 선택자와, 접근성을 쓰기 위해 1인자(one-argument) 키워드 선택자의 매핑을 시도하라. a) 선택자의 첫 글자가 대문자로 시작할 경우에만 작동하고, b) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘aNamespace </ins>Variable: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value’는 ‘aNamespace </ins>at: #Variable put: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value’ </ins>와 동일한 것이 아니라 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘aNamespace </ins>set: #Variable to: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">value’와 동일하다ㅡ후자는 </ins>항시 현재 네임스페이스를 참조하지만 전자는 새 변수를 정의하지 않고 슈퍼스페이스에서 검색한다 (그리고 변수를 찾을 수 없다면 오류를 발생시킨다).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====environment====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====environment====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====import: aSymbol from: aNamespace====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====import: aSymbol from: aNamespace====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">====</del>aNamespace<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">====</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aNamespace <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안의 </ins>값과 동일한 값에 연관된 aSymbol 부호를 수신자에게 추가하라. aNamespace가 주어진 키를 포함하지 않을 경우 실패한다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">내 </del>값과 동일한 값에 연관된 aSymbol 부호를 수신자에게 추가하라. aNamespace가 주어진 키를 포함하지 않을 경우 실패한다.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====name====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====name====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92">Line 92:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 90:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====at: key put: value====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====at: key put: value====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>주어진 키와 연관된 값을 보관하라. 해당할 경우 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Undeclared' </del>dictionary 안에서 컴파일러에 의해 임시로 보관된 Associations를 재활용하라.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>주어진 키와 연관된 값을 보관하라. 해당할 경우 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Undeclared’ </ins>dictionary 안에서 컴파일러에 의해 임시로 보관된 Associations를 재활용하라.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Line 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====species====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====species====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'IdentityDictionary'를 </del>응답하라.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘IdentityDictionary’를 </ins>응답하라.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Onionmixer https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=GnuSmalltalkUsersGuide:BaseChapter_010&diff=3996&oldid=prev Onionmixer: GSUG BindingDictionary 페이지 추가 2014-01-21T11:48:31Z <p>GSUG BindingDictionary 페이지 추가</p> <p><b>New page</b></p><div>;BindingDictionary<br /> <br /> ==BindingDictionary==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;네임스페이스 Smalltalk에 정의됨&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;슈퍼클래스: Dictionary&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;범주: 언어-구현&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> :나는 보통 대문자로 시작하는 내 키(key)로 특별한 접근 방법을 제공하는 특별한 형태의 dictionary이다; 또 나의 연관은 사실상 VariableBinding 인스턴스에 해당한다.&lt;BR&gt;나의 키는 부호(로 예상됨)이므로, dictionary 내 키와 검색된 키를 맞추기 위해 ==를 사용한다 – 좀 더 속도가 빨라질 것으로 예상하고 선택한 방법이다.<br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: 접근하기===<br /> <br /> ====define: aSymbol====<br /> <br /> aSymbol을 수신자 내부에서 nil과 동등한 것으로 정의하라. 그러한 변수가 이미 존재할 경우 실패한다 (실패를 원치 않으면 #at:put: 을 사용하라).<br /> <br /> ====doesNotUnderstand: aMessage====<br /> <br /> Namespace로의 접근성을 읽기 위해 단항 선택자와, 접근성을 쓰기 위해 1인자(one-argument) 키워드 선택자의 매핑을 시도하라. a) 선택자의 첫 글자가 대문자로 시작할 경우에만 작동하고, b) &#039;aNamespace Variable: value&#039;는 &#039;aNamespace at: #Variable put: value&#039; 와 동일한 것이 아니라 &#039;aNamespace set: #Variable to: value&#039;와 동일하다-후자는 항시 현재 네임스페이스를 참조하지만 전자는 새 변수를 정의하지 않고 슈퍼스페이스에서 검색한다 (그리고 변수를 찾을 수 없다면 오류를 발생시킨다).<br /> <br /> ====environment====<br /> <br /> 수신자가 연결된 환경을 응답하라. 이는 클래스 변수를 보유한 dictionary에 대한 클래스이거나 슈퍼 네임스페이스가 될 수 있다. 일반적으로 수신자의 이름을 계산하는 데 사용된다.<br /> <br /> ====environment: anObject====<br /> <br /> 수신자가 연결된 환경을 설정하라. 이는 클래스 변수를 보유한 dictionary에 대한 클래스이거나 슈퍼 네임스페이스가 될 수 있다. 일반적으로 수신자의 이름을 계산하는 데 사용된다.<br /> <br /> ====import: aSymbol from: aNamespace====<br /> <br /> ====aNamespace====<br /> <br /> 내 값과 동일한 값에 연관된 aSymbol 부호를 수신자에게 추가하라. aNamespace가 주어진 키를 포함하지 않을 경우 실패한다.<br /> <br /> ====name====<br /> <br /> 수신자명을 응답하되, 기본적으로 수신자의 환경 이름과 동일하다.<br /> <br /> ====nameIn: aNamespace====<br /> <br /> aNamespace로부터 참조될 때 수신자의 이름을 응답하라; 기본적으로 수신자의 환경으로 계산이 보류(defer)된다. <br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: 기본 &amp; 복사하기===<br /> <br /> ==== = arg====<br /> <br /> 수신자가 arg와 동일한지 응답하라. 동등성 검사(equality test)는 기본적으로 동등한(equal) 객체를 대상으로 하는 것과 같다. = 는 실패할 것이다; 수신자를 arg로 비교할 수 없을 경우 false를 응답하라. <br /> <br /> ====hash====<br /> <br /> 수신자에 대한 해시값을 응답하라. 객체의 해시값, #identityHash와 동일하다.<br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: 복사하기===<br /> <br /> ====copy====<br /> <br /> 수신자를 응답하라.<br /> <br /> ====copyEmpty: newSize====<br /> <br /> 크기가 newSize인 수신자의 빈 복사본을 응답하라.<br /> <br /> ====copyEmptyForCollect====<br /> <br /> #collect:의 결과를 계산하기 위해 채워진 수신자의 빈 복사본을 응답하라. <br /> <br /> ====copyEmptyForCollect: size====<br /> <br /> #collect:의 결과를 계산하기 위해 채워진 수신자의 빈 복사본을 응답하라.<br /> <br /> ====deepCopy====<br /> <br /> 수신자를 응답하라.<br /> <br /> ====shallowCopy====<br /> <br /> 수신자를 응답하라.<br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: forward 선언===<br /> <br /> ====at: key put: value====<br /> <br /> 주어진 키와 연관된 값을 보관하라. 해당할 경우 &#039;Undeclared&#039; dictionary 안에서 컴파일러에 의해 임시로 보관된 Associations를 재활용하라.<br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: 인쇄하기===<br /> <br /> ====printOn: aStream in: aNamespace====<br /> <br /> aNamespace로부터 참조될 때 수신자의 이름을 인쇄하라; 기본적으로 수신자의 환경으로 계산이 보류(defer)된다. <br /> <br /> <br /> <br /> ===BindingDictionary: 검사하기===<br /> <br /> ====species====<br /> &#039;IdentityDictionary&#039;를 응답하라.<br /> <br /> <br /> <br /> ==Notes==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category:GnuSmalltalkUsersGuide]]</div> Onionmixer