https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=DeepintoPharo%3AChapter_07
DeepintoPharo:Chapter 07 - Revision history
2026-05-03T05:46:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.3
https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=DeepintoPharo:Chapter_07&diff=4373&oldid=prev
Onionmixer: 이미지 확장자 변경 및 이미지 추가
2014-03-30T09:55:32Z
<p>이미지 확장자 변경 및 이미지 추가</p>
<a href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=DeepintoPharo:Chapter_07&diff=4373&oldid=4372">Show changes</a>
Onionmixer
https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=DeepintoPharo:Chapter_07&diff=4372&oldid=prev
Onionmixer: 번역내용 수정
2014-02-17T09:09:40Z
<p>번역내용 수정</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:09, 17 February 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l243">Line 243:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 243:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CommentPharo|저장소 인스펙터가 아직 열려 있다면 새 버전으로 Refresh하라 (그림 7.9).}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CommentPharo|저장소 인스펙터가 아직 열려 있다면 새 버전으로 Refresh하라 (그림 7.9).}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[image:DeepintoPharo_Image_7-9.png|그림 7.9: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">버전 2와 3은 </del>각각 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">버전 1의 </del>구분된 branch다.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[image:DeepintoPharo_Image_7-9.png|그림 7.9: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">두번째 버전과 세번째 버전은 </ins>각각 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">첫번째 버전의 </ins>구분된 branch다.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l282">Line 282:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 282:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''오른쪽 화살표 = 저장소가 현재 버전을 대체한다.''' 오른쪽 화살표가 표시된 요소가 사용되고 이미지 내 현재 버전을 대체할 것이다. 그림 7.12에서 두번째 버전의 Integer>>isPerfect 가 사용되었음을 볼 수 있다. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''오른쪽 화살표 = 저장소가 현재 버전을 대체한다.''' 오른쪽 화살표가 표시된 요소가 사용되고 이미지 내 현재 버전을 대체할 것이다. 그림 7.12에서 두번째 버전의 Integer>>isPerfect 가 사용되었음을 볼 수 있다. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''왼쪽 화살표 = 저장소 버전이 거부되었다.''' 왼쪽 화살표가 표시된 요소는 거부되고, 로컬 정의는 대체되지 않을 것이다. 그림 7.12는 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">버전 2의 </del>Integer>>divisors 가 거부되었기 때문에 세번째 버전의 정의가 그대로 유지될 것을 보여준다. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''왼쪽 화살표 = 저장소 버전이 거부되었다.''' 왼쪽 화살표가 표시된 요소는 거부되고, 로컬 정의는 대체되지 않을 것이다. 그림 7.12는 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">두번째 버전의 </ins>Integer>>divisors 가 거부되었기 때문에 세번째 버전의 정의가 그대로 유지될 것을 보여준다. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l288">Line 288:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 288:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>지금 저장소 인스펙터를 새로고침하면, 굵은 글씨체로 표시된 버전이 더 이상 없음을 눈치챌 것인데, 이는 모든 버전이 현재 로딩된 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">버전 4의 </del>조상이라는 의미다 (그림 7.13).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>지금 저장소 인스펙터를 새로고침하면, 굵은 글씨체로 표시된 버전이 더 이상 없음을 눈치챌 것인데, 이는 모든 버전이 현재 로딩된 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">네번째 버전의 </ins>조상이라는 의미다 (그림 7.13).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l385">Line 385:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 385:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CommentPharo|아래 단계를 따라하라.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CommentPharo|아래 단계를 따라하라.}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''패키지 캐시에서 '''Perfect''' 패키지의 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">버전 4를 </del>로딩하라.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''패키지 캐시에서 '''Perfect''' 패키지의 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">네번째 버전을 </ins>로딩하라.''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''브라우저에 '''NewPerfect-Tests''' 라는 새 패키지를 생성하고 해당 패키지로 '''PerfectTest''' 를 드래그하라.''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''브라우저에 '''NewPerfect-Tests''' 라는 새 패키지를 생성하고 해당 패키지로 '''PerfectTest''' 를 드래그하라.''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''Integer''' 클래스의 '''*perfect''' 프로토콜을 '''*newperfect-extensions'''(재명명은 Action 클릭을 통해)로 재명명하라.''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''Integer''' 클래스의 '''*perfect''' 프로토콜을 '''*newperfect-extensions'''(재명명은 Action 클릭을 통해)로 재명명하라.''</div></td></tr>
</table>
Onionmixer
https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=DeepintoPharo:Chapter_07&diff=4371&oldid=prev
Onionmixer: DIP 제 7 장 자신의 코드를 Monticello로 버전관리하기 페이지 추가
2014-02-17T09:07:45Z
<p>DIP 제 7 장 자신의 코드를 Monticello로 버전관리하기 페이지 추가</p>
<a href="https://trans.onionmixer.net/wiki/index.php?title=DeepintoPharo:Chapter_07&diff=4371">Show changes</a>
Onionmixer