SqueakByExample:4.1

From 흡혈양파의 번역工房
Revision as of 13:07, 1 March 2013 by Onionmixer (talk | contribs) (번역수정)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

메시지 식별하기

스몰토크에서, 3장에 나열된 (:= ↑. ; # (){} [ : | ]) 문법의 구성요소를 제외한 모든 것이 메시지 전송입니다. 여러분은 C++에서 그랬던 것처럼, 여러분 자신의 클래스를 위해 +와 같은 연산자들을 정의할 수 있지만, 모든 연산자들이 동일한 우선권을 가지고 있는 것은 아닙니다. 무엇보다, 여러분은 메서드의 인자를 변경할 수 없습니다. "_"는 항상 이항 메시지 이며, 다른 오버로딩을 통해 단항 "_"을 가질 수 있는 방법은 없습니다.

스몰토크에서 보낸 메시지들의 순서는 메시지의 종류에 의해 결정됩니다. 단지 3가지 종류의 메시지, 단항 메시지, 이항 메시지 그리고 키워드 메시지 가 있습니다. 단항 메시지는 항상 먼저 전송되며, 그 다음 이항 메시지 그리고 마지막으로 키워드 메시지들의 순서로 전송됩니다.

대부분의 언어에서, 괄호는 계산 순서를 바꾸기 위해 사용합니다. 이 규칙들은 스몰토크 코드를 가능한 쉽게 읽을 수 있도록 만듭니다. 대부분의 시간 동안 여러분은 규칙들에 관해 생각할 필요가 없습니다. 스톨토크에서 대부분의 연산이 메시지 전달로 이루어지기 때문에 메시지를 정확하게 식별하는 작업은 매우 중요합니다. 다음 용어는 우리를 돕게 될 것입니다:


  • 메시지는 메시지 선택자와 추가 메시지 인자로 구성됩니다.
  • 메시지는 수신자에 전송됩니다.
  • 메시지와 메시지 수신자의 조합을 그림 4.1에서 보이는 것과 같이 메시지 전송이라고 합니다.
Message.png UKeyBin.png
그림 4.1: 수신자와 메서드 선택자로 구성된 두 개의 메시지와 인자들의 집합 그림 4.2: Morph color: Color yellow는 두 개의 메시지 전송으로 구성되어 있습니다: Color yellow와 Morph color: Color yellow


메시지는 항상 단일 리터럴이 될 수 있는 수신자, 블록, 변수 또는 다른 메시지를 계산한 결과로 보냅니다.


여러분의 메시지의 수신자 식별을 돕기 위해, 우리는 수신자에 밑줄을 그을 것입니다. 우리는 또한 타원과 번호로 각 메시지를 둘러 쌓을 것이며, 첫 번째에서 시작하는 메시지 보내기는 전송된 메시지의 순서를 여러분이 보시는 것을 돕기 위해 전송되게 될 것입니다.

그림 4.2는 두 개의 메시지 전송, Color yellow와 a Morph color: Color yellow를 나타냅니다. 그러므로 두 개의 타원이 있습니다. 메시지 발송 "Color yellow"는 첫 번째로 실행되므로, 그것의 타원에 번호 1을 붙였습니다. 두 개의 수신자가 있는데, 첫 번째는 메시지 color:를 수신하는 Morph이며, 다른 하나는 메시지 yellow를 수신하는 Color입니다. 두 개의 수신자에 밑줄을 그었습니다.

수신자는 메시지에서 100과 같이, 메시지 전송 "Color yellow"의 100과 같이, 메시지의 첫 번째 구성 요소가 될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 수신자는 다른 메시지의 결과가 될 수 있습니다. 예를 들면, 메시지 Pen new go:100에서 메시지 go: 100의 수신자는 메시지 전송 Pen new에 의해 리턴된 오브젝트입니다. 다른 경우에, 메시지는, 다른 메시지 전송의 결과가 될 수 있는 수신자 오브젝트에 발송됩니다.

메시지 전송 메시지 형식 결과
Color yellow 단항 색상 만들기
aPen go: 100. 키워드 수신펜(receiving pen) 앞으로 100 픽셀 이동
100 + 20 이항 숫자 100이 메세제를 수신 + 숫자 20과함께
Browser open 단항 새로운 브라우저 열기
Pen new go: 100 단항 및 키워드 펜을 만들고 100픽셀 이동
aPen go: 100 + 20 키워드와 이항 수신 펜(receiving pen) 앞으로 120 픽셀 이동
표 4.1: 메시지 전송과 그 메시지 형식들의 예

표 4.1은 메시지 보내기의 여러 가지 예를 보여줍니다. 여러분은 모든 메시지 전송들이 인자를 갖고 있지 않다는 것을 아셔야 합니다. open과 같은 단항 메시지는 인수를 갖고 있지 않습니다. go: 100+20 과 같은 단일 키워드와 이항 메시지는 각각 한 개의 인수를 갖습니다. 단순한 메시지들과 구성된 메시지가 존재합니다. Color yellow와 100 + 20은 단순한 메시지 입니다: 객체로 보낸 aPen go: 100+20; 메시지는 두 부분으로 나누어져 있습니다: '+ 20' 을 '100' 그리고 'go:'에게 보낸다는 것은 첫번째 메시지의 결과로 만들기 위해 인자의 형태로 취해서 'aPen'으로 보낸다는 의미입니다. 객체를 반환하는 수신자는 하나의 식(예를 들어 메시지 보내기는 할당의 의미와 리터럴이 될 수도 있습니다. 'Pen new go: 100' 에서보면 'go: 100' 메시지를 'Pen new' 객체로 보내는 메세지의 실행결과를 받아오기 위해서 객체로 보냅니다.

Notes