SqueakByExample:3.5

From 흡혈양파의 번역工房
Revision as of 07:57, 13 August 2012 by Onionmixer (talk | contribs) (SBE 블록문법 페이지 추가)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

블록 문법(Block syntax)

블록은 표현식의 평가를 연기하는 메커니즘을 제공합니다. 블록은 본질적으로 익명 기능(anonymous function)입니다. 블록은 메시지 값을 블록에 보냄으로써 평가됩니다. 블록은 어떤 값도 답하지 않는 명백한 리턴 (↑과 함께)이 없으면, 그 블록의 바디에 마지막 표현식의 값을 답합니다.

[ 1 + 2 ] value  3

블록은 각각 맨 앞에 콜론(leading colon)으로 공표되는 파라미터를 취합니다. 수직바는 블록의 바디로부터 파라미터 공표(the parameter declaration)를 분리합니다.

하나의 파라미터를 가진 블록을 평가하려면, 그 파라미터를 반드시 하나의 인수와 함께 메시지 값: (value:)을 보내야 합니다. 두 개의 파라미터 블록은 반드시 값:값으로(value:value) 보내야 하고 이런 방식으로 4개의 인수까지 보낼 수 있습니다.

[ :x | 1 + x ] value: 2 3
[ :x :y | x + y ] value: 1 value: 2  3

만약 여러분이 4개의 파라미터 보다 더 많은 파라미터를 가진 블록을 갖고 있다면, 반드시 vaulewithAugument:를 사용해야 하고 그 인수들을 배열(array)로 패스해야 합니다. (많은 개수의 파라미터를 가진 블록은 종종 디자인 문제의 신호가 됩니다) 블록은 메소드에 있는 로컬 변수 공표(local variable)와 같이, 수직바에 의해 둘러싸인 로컬 변수(local variables)를 공표할 수 있습니다. 로컬 변수는 인수 이후에 공표됩니다.

[ :x :y | | z | z := x+ y. z ] value: 1 value: 2  3

블록은 실제로 어휘적 클로저(lexical closures)이며, 그 이유는 주변 환경의 변수들을 참조할 수 있기 때문입니다. 다음 블록은 그 블록과 가까운 환경의 변수 x를 참조합니다:

| x |
  x := 1.
  [ :y | x + y ] value: 2  3

블록은 클래스 BlockContext의 인스턴스 입니다. 이 의미는 블록은 오브젝트이므로, 변수에 할당될 수 있고, 모든 다른 오브젝트와 똑 같이 인수로서 패스될 수 있다는 것입니다.

경고: 스퀵의 현재 버전 (3.9)은 트루 블록 클로저(true block-closure)를 실제 지원하지 않으며, 그 이유는 블록 인수가 englosing 메소드의 임시 변수로서 실제적으로 시뮬레이션 되기(구현 되기) 때문입니다. 풀 블록 클로저(full block closure)를 지원하는 새로운 컴파일러가 있지만, 그 컴파일러는 여전히 작업중이며, 디폴트로 사용되지 않습니다.

어느 정도 모호한 상황에서, 이 문제는 작명 충돌(naming conflict)로 이끌 수 있습니다. 이 상황은 스퀵이 스몰토크의 초기 실행에 기초하였기 때문에 발생합니다. 만약 여러분이 이 문제를 직면하신다면, 메소드 fixTemps의 발신자(senders)를 보시거나 클로저 컴파일러(the closure compiler)를 로드하시기 바랍니다.

Notes