SqueakByExample:2: Difference between revisions

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
==첫 번째 응용==
==첫 번째 어플리케이션(프로그램)==


우리는 이번 장에서 단순한 게임: Quinto를 개발할 것입니다. 우리는 그 게임을 개발하는 도중에, 스퀵 프로그래머들이 그들의 프로그램을 구축하고 디버그하는 작업에 사용하는 대부분의 도구들을 보여드리고, 다른 개발자들이 프로그램들이 변화시키는지를 보여드릴 것입니다. 우리는 시스템 브라우저, 오브젝트 인스펙터, 디버거, 그리고 몬티첼로(Monticello) 패키지 브라우저를 보게 될 것입니다. 스몰토그에서 개발작업을 수행하는 것은 효율적입니다: 여러분은 코드를 작성하는 작업에 훨씬 더 많은 시간을 보내지만, 훨씬 더 적은 개발 과정을 거치게 됨을 발견하게 될 것입니다. 스몰토크 언어는 매우 단순하고 부분적입니다. 그 이유는, 프로그램 환경을 만드는 도구가 그 언어와 매우 잘 통합되어 있기 때문입니다.
우리는 이번 장에서 단순한 게임: Quinto를 개발할 것입니다. 우리는 그 게임을 개발하는 도중에, 스퀵 프로그래머들이 그들의 프로그램을 구축하고 디버그하는 작업에 사용하는 대부분의 도구들을 보여드리고, 다른 개발자들이 프로그램들이 변화시키는지를 보여드릴 것입니다. 우리는 시스템 브라우저, 오브젝트 인스펙터, 디버거, 그리고 몬티첼로(Monticello) 패키지 브라우저를 보게 될 것입니다. 스몰토그에서 개발작업을 수행하는 것은 효율적입니다: 여러분은 코드를 작성하는 작업에 훨씬 더 많은 시간을 보내지만, 훨씬 더 적은 개발 과정을 거치게 됨을 발견하게 될 것입니다. 스몰토크 언어는 매우 단순하고 부분적입니다. 그 이유는, 프로그램 환경을 만드는 도구가 그 언어와 매우 잘 통합되어 있기 때문입니다.


[[Category:SqueakByExample]]
[[Category:SqueakByExample]]

Revision as of 03:08, 20 August 2012

첫 번째 어플리케이션(프로그램)

우리는 이번 장에서 단순한 게임: Quinto를 개발할 것입니다. 우리는 그 게임을 개발하는 도중에, 스퀵 프로그래머들이 그들의 프로그램을 구축하고 디버그하는 작업에 사용하는 대부분의 도구들을 보여드리고, 다른 개발자들이 프로그램들이 변화시키는지를 보여드릴 것입니다. 우리는 시스템 브라우저, 오브젝트 인스펙터, 디버거, 그리고 몬티첼로(Monticello) 패키지 브라우저를 보게 될 것입니다. 스몰토그에서 개발작업을 수행하는 것은 효율적입니다: 여러분은 코드를 작성하는 작업에 훨씬 더 많은 시간을 보내지만, 훨씬 더 적은 개발 과정을 거치게 됨을 발견하게 될 것입니다. 스몰토크 언어는 매우 단순하고 부분적입니다. 그 이유는, 프로그램 환경을 만드는 도구가 그 언어와 매우 잘 통합되어 있기 때문입니다.