ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk: Difference between revisions

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to navigation Jump to search
(CPGS 메인페이지 역자서문 링크 추가)
(CPGS 목차페이지 Link추가)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
번역본 PDF<br>
번역본 PDF<br>
[[media:computer_programming_using_gnu_smalltalk_korean.pdf]]
[[media:computer_programming_using_gnu_smalltalk_korean.pdf]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:TransNote|번역노트]]
----
----
===Computer Programming with GNU Smalltalk===
===Computer Programming with GNU Smalltalk===
Line 20: Line 23:
====서문====
====서문====
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Qutation.preface|인용-서문]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Qutation.preface|인용-서문]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Translator.preface|역자-서문]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Preface.0|머리말-서문]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Preface.0|머리말-서문]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Preface.1|이 책은 누구를 위한 것입니까?]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Preface.1|이 책은 누구를 위한 것입니까?]]
Line 33: Line 35:
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.3|숫자 체계]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.3|숫자 체계]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.4|파일 형식]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.4|파일 형식]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.5|5워드프로세서, 텍스트 에디터, IDE (통합 개발 환경)]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.5|워드프로세서, 텍스트 에디터, IDE (통합 개발 환경)]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.6|연습문제]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:1.6|연습문제]]


Line 80: Line 82:
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Qutation.6|인용-06]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Qutation.6|인용-06]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.1|어떻게 스스로 발전할까요?]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.1|어떻게 스스로 발전할까요?]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.1|더 읽을 만한 것들]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.2|더 읽을 만한 것들]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.2|유용한 사이트들]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.3|유용한 사이트들]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.3|메일링 리스트]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.4|메일링 리스트]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.4|IRC]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:6.5|IRC]]


====부록 A: 프로그래밍 환경 설치====
====부록 A: 프로그래밍 환경 설치====
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:Qutation.A|인용-A]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:AppendixA.0|머리말-부록A]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:AppendixA.0|머리말-부록A]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:AppendixA.1|Linux 플랫폼에 GNU 스몰토크 설치하기]]
* [[:ComputerProgrammingwithGNUSmalltalk:AppendixA.1|Linux 플랫폼에 GNU 스몰토크 설치하기]]

Latest revision as of 09:04, 17 October 2012

Computer Programming with GNU Smalltalk

원본
http://smalltalk.gnu.org/documentation/books

번역진행
jachin

검수진행
smalltalk korea 커뮤니티

번역본 PDF
media:computer_programming_using_gnu_smalltalk_korean.pdf



Computer Programming with GNU Smalltalk

라이센스

서문

제1장 프로그램 세계에 대한 소개

제2장 GNU 스몰토크 소개

제3장객체, 메시지, 클래스 : 1 부

제4장예외 흐름 제어

제5장객체, 메시지, 클래스 : 2 부

제6장다음으로 할 것들

부록 A: 프로그래밍 환경 설치

부록 B: ASCII Table

부록 C: 연습문제 해답

제7장 맺음말