SqueakByExample:1: Difference between revisions

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to navigation Jump to search
(1장서문부분에 강아지그림 추가)
(책 검수)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==스퀵으로의 짧은 여행==
==스퀵으로의 짧은 여행==


우리는 이번 장에서, 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드릴 스퀵으로의 고품격 여행을 떠날 것입니다. 스퀵을 편안하게 다룰 있도록 만들어 드릴 넘치는 기회들이 있을 것이며, 이 장을 읽으실 때, 가까운 곳에 컴퓨터를 구비하시는 것이 좋습니다.
이 장에서는 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드리기 위해 스퀵으로의 고품격의 여행을 보내드릴 것입니다. 스퀵을 편안하게 다루어 보실 있는 많은 기회들이 있으므로, 이 장을 읽으시는 동안 가까운 곳에 컴퓨터를 준비하는 것이 좋습니다.  


여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야만 할 때, 우리는 본문에서 이 아이콘:[[image:squeak_comment.png]]을 사용할 것입니다: 특별히, 여러분은 스퀵으로 시스템과 다양한 방식으로 상호작용을 하며 여러 가지 도구들을 사용하게 될 것이며 또한 새로운 방식(method)를 정의하고 오브젝트를 생성하고 그 오브젝트에 메시지를 보내는 법을 배우시게 될 것입니다.
여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야 할 때, 본문에서 이 아이콘{{CommentSqueak|}}을 사용하겠습니다. 특히, 여러분은 시스템과 상호작용하는 다양한 방법을 배우기 위해 스퀵을 실행할 것입니다. 또한 새로운 메서드를 정의하고 객체(object)를 만들며 여기에 메시지를 보내는 법을 배우겠습니다.


[[Category:SqueakByExample]]
[[Category:SqueakByExample]]

Latest revision as of 06:19, 12 August 2017

스퀵으로의 짧은 여행

이 장에서는 여러분이 스퀵 환경에서 편안함을 느끼실 수 있도록 도와드리기 위해 스퀵으로의 고품격의 여행을 보내드릴 것입니다. 스퀵을 편안하게 다루어 보실 수 있는 많은 기회들이 있으므로, 이 장을 읽으시는 동안 가까운 곳에 컴퓨터를 준비하는 것이 좋습니다.

여러분이 스퀵에서 무엇인가를 해야 할 때, 본문에서 이 아이콘Squeak comment.png을 사용하겠습니다. 특히, 여러분은 시스템과 상호작용하는 다양한 방법을 배우기 위해 스퀵을 실행할 것입니다. 또한 새로운 메서드를 정의하고 객체(object)를 만들며 여기에 메시지를 보내는 법을 배우겠습니다.