Smalltalk80LanguageImplementationKor:Part 01: Difference between revisions

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to navigation Jump to search
(번역 수정)
m (번역 수정)
 
Line 1: Line 1:
;제 1 부
;제 1 부


본 서적의 제 1부에서는 Smalltalk-80 프로그래밍 언어에 대한 개요(overview)를 제공한다. 제 1장은 Smalltalk-80 프로그래밍 언어의 구문을 소개함과 동시 기본 개념과 용어를 소개하고자 한다. 객체, 메시지, 클래스, 인스턴스, 메서드를 설명한다. 이러한 개념들은 프로그래밍 언어 구문과 관련된 부분들로서, 제 2장부터 5장까지 네 개의 장에 걸쳐 자세히 살펴볼 것이다. 제 2장은 표현식의 구문을 설명한다. 표현식은 객체의 참조와 메시지의 설명을 허용한다. 제 3장은 클래스와 메서드에 기본적인 구문을 설명한다. 클래스와 메서드를 사용하면 새로운 유형의 객체를 생성하고 기존에 있던 객체를 수정할 수 있다. 제 1부에서 마지막 두 개의 장에서는 Smalltalk-80 시스템에서 클래스의 역할에 중요한 두 가지 세부사항(refinement)를 설명하고자 한다. 이러한 세부사항을 통해 서브클래스와 메타클래스를 사용할 수 있다.
본 서적의 제 1부에서는 Smalltalk-80 프로그래밍 언어에 대한 개요(overview)를 제공한다. 제 1장은 Smalltalk-80 프로그래밍 언어의 구문을 소개함과 동시 기본 개념과 용어를 소개하고자 한다. 객체, 메시지, 클래스, 인스턴스, 메서드를 설명한다. 이러한 개념들은 프로그래밍 언어 구문과 관련된 부분들로서, 제 2장부터 5장까지 네 개의 장에 걸쳐 자세히 살펴볼 것이다. 제 2장은 표현식의 구문을 설명한다. 표현식은 객체의 참조와 메시지의 설명을 허용한다. 제 3장은 클래스와 메서드에 기본적인 구문을 설명한다. 클래스와 메서드를 사용하면 새로운 유형의 객체를 생성하고 기존에 있던 객체를 수정할 수 있다. 제 1부의 마지막 두 장에서는 Smalltalk-80 시스템에서 클래스의 역할에 중요한 두 가지 세부사항(refinement)를 설명하고자 한다. 이러한 세부사항을 통해 서브클래스와 메타클래스를 사용할 수 있다.





Latest revision as of 01:45, 18 April 2018

제 1 부

본 서적의 제 1부에서는 Smalltalk-80 프로그래밍 언어에 대한 개요(overview)를 제공한다. 제 1장은 Smalltalk-80 프로그래밍 언어의 구문을 소개함과 동시 기본 개념과 용어를 소개하고자 한다. 객체, 메시지, 클래스, 인스턴스, 메서드를 설명한다. 이러한 개념들은 프로그래밍 언어 구문과 관련된 부분들로서, 제 2장부터 5장까지 네 개의 장에 걸쳐 자세히 살펴볼 것이다. 제 2장은 표현식의 구문을 설명한다. 표현식은 객체의 참조와 메시지의 설명을 허용한다. 제 3장은 클래스와 메서드에 기본적인 구문을 설명한다. 클래스와 메서드를 사용하면 새로운 유형의 객체를 생성하고 기존에 있던 객체를 수정할 수 있다. 제 1부의 마지막 두 장에서는 Smalltalk-80 시스템에서 클래스의 역할에 중요한 두 가지 세부사항(refinement)를 설명하고자 한다. 이러한 세부사항을 통해 서브클래스와 메타클래스를 사용할 수 있다.


Notes