From 흡혈양파의 번역工房
Jump to: navigation, search
Building, Configuring, and Debugging Drivers

드라이버를 빌드, 설정 및 디버깅하기

This chapter tells you how to integrate your Driver Kit driver with the rest of the system. It first describes building the driver using Project Builder. It tells how to set up the initial configuration files and set the configuration parameters with the Configure application. Finally, it highlights some of the debugging aids available for finding driver bugs and tracing your driver's execution. Consult the other sources mentioned for in-depth information about the tools.
이 장에서는 Driver Kit 드라이버를 나머지 시스템과 통합하는 방법을 설명합니다. 먼저 Project Builder 를 사용해서 드라이버를 작성하는 방법을 설명합니다. 초기 설정 파일을 설정하고 설정(configuration) 응용 프로그램으로 구성 매개 변수를 설정하는 방법을 알려줍니다. 마지막으로, 드라이버 버그를 찾고 드라이버 실행을 추적하는데 사용할 수 있는 디버깅 도구 중 일부를 강조 표시합니다. 도구에 대한 자세한 정보는 언급된 다른 출처를 참조하십시오.

Also see Chapter 9, "Building, Loading, and Debugging Loadable Kernel Servers" in NEXTSTEP Operating System Software for details on that topic. Look at /NextLibrary/Documentation/NextDev/Examples/DriverKit/TestDriver for an example of building, loading, and debugging a driver.
NEXTSTEP Operating System Software 의 9 장 "Building, Loading, and Debugging Loadable Kernel Servers"을 참조하십시오. /NextLibrary/Documentation/NextDev/Examples/DriverKit/TestDriver 에서 드라이버 빌드, 로딩 및 디버깅 예제를 보십시오.