NeXTSTEPDRIVERKIT:Chapter3 2

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to: navigation, search
Warnings

경고

Driver development is hazardous to the health of your system. You will corrupt your kernel and hang your system during development, so be prepared to recover from these incidents. Furthermore, you'll most likely corrupt your system disk, so take these precautions:
드라이버 개발은 시스템의 건강(health of your system)에 위험합니다. 개발중에는 커널을 손상시키고 시스템을 정지시킬 수 있기때문에 이러한 사고로부터 복구할 준비를 해야합니다. 또한 시스템 디스크가 손상될 가능성이 높으므로 이러한 예방 조치를 취하십시오.

  • Keep code and other critical resources off your development systems.
    코드 및 기타 중요한 리소스를 개발 시스템에서 보호하십시오.
  • Have a plan for backup and rapid restoration of your disk's contents.
    백업 및 디스크 내용의 신속한 복원 계획을 세웁니다.