GnuSmalltalkUsersGuide:AdditionalChapter5 10

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to: navigation, search
I18N.LcMessages

I18N.LcMessages

네임스페이스 I18N에 정의됨

슈퍼클래스: I18N.LocaleConventions

범주: i18n-메시지


해당 객체는 LcMessagesDomain 객체의 공장(factory)에 해당한다.


I18N.LcMessages 클래스: 접근하기

category

기본 로케일을 결정하는 데 사용되는 환경 변수를 응답하라.

selector

Locale 객체로 전송될 때 수신자로 접근하는 선택자를 응답하라.


I18N.LcMessages: 접근하기

languageDirectory

언어에 대한 MO 파일을 보유하는 디렉터리를 응답하라.

languageDirectory: rootDirectory

locale 데이터의 루트 디렉터리를 고려해 언어에 대한 MO 파일을 보유한 디렉터리를 응답하라.

territoryDirectory

언어에 대한 MO 파일을 보유하는, 지역에 특정적인 디렉터리를 응답하라.

territoryDirectory: rootDirectory

locale 데이터의 루트 디렉터리를 고려해 언어에 대한 MO 파일을 보유하는, 지역에 특정적인 디렉터리를 응답하라.


I18N.LcMessages: MO 파일 열기

? aString

aString 도메인에 대한 객체를 응답하고, 언어 카탈로그(예: pt)와 지역 카탈로그(예: pt BR 또는 pt PT)를 질의하라.

domain: aString

aString 도메인에 대한 객체를 응답하고, 언어 카탈로그(예: pt)와 지역 카탈로그(예: pt BR 또는 pt PT)를 질의하라.

domain: aString localeDirectory: rootDirectory

aString 도메인에 대한 객체를 응답하고, 언어 카탈로그(예: pt)와 지역 카탈로그(예: pt BR 또는 pt PT)를 질의하라. localeDirectory는 주로'<installprefix>/share/locale'에 해당한다.


Notes