GNUEMACS Manual: Difference between revisions

From 흡혈양파의 번역工房
Jump to navigation Jump to search
(GNU Emacs 번역 메인페이지 추가)
 
(GNU Emacs appendix g 링크 추가)
 
(43 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
번역진행<br>
번역진행<br>
'''이화영 (Hwa Young Lee)'''
'''이화영 (Hwa Young Lee)'''




검수진행<br>
검수진행<br>
'''tolkin(조용일)'''
'''tolkien(조용일)'''


----
----
Line 45: Line 44:
* [[:GNUEmacsManual:Contents|목차]]  
* [[:GNUEmacsManual:Contents|목차]]  
* [[:GNUEmacsManual:Preface|서문]]  
* [[:GNUEmacsManual:Preface|서문]]  
* [[:GNUEmacsManual:Introduction|서론]]




===본문===
===본문===


* [[:GNUEmacsManual:1|1. 화면의 구성]]  
* [[:GNUEmacsManual:1|Chapter 1. 화면의 구성]]
* [[:GNUEmacsManual:2|Chapter 2. 문자, 키, 명령어]]
* [[:GNUEmacsManual:3|Chapter 3. Emacs를 시작하고 끝내기]]
* [[:GNUEmacsManual:4|Chapter 4. 기본 편집 명령어]]
* [[:GNUEmacsManual:5|Chapter 5. 미니버퍼]]
* [[:GNUEmacsManual:6|Chapter 6. 이름으로 명령어 실행하기]]
* [[:GNUEmacsManual:7|Chapter 7. 도움말]]
* [[:GNUEmacsManual:8|Chapter 8. 마크와 영역]]
* [[:GNUEmacsManual:9|Chapter 9. 텍스트 제거하고 이동하기]]
* [[:GNUEmacsManual:10|Chapter 10. 레지스터]]
* [[:GNUEmacsManual:11|Chapter 11. 디스플레이 제어하기]]
* [[:GNUEmacsManual:12|Chapter 12. 검색과 대체]]
* [[:GNUEmacsManual:13|Chapter 13. 오타 수정을 위한 명령어]]
* [[:GNUEmacsManual:14|Chapter 14. 키보드 매크로]]
* [[:GNUEmacsManual:15|Chapter 15. 파일 다루기]]
* [[:GNUEmacsManual:16|Chapter 16. 다중 버퍼 사용하기]]
* [[:GNUEmacsManual:17|Chapter 17. 다중 창]]
* [[:GNUEmacsManual:18|Chapter 18. 프레임과 그래픽 디스플레이]]
* [[:GNUEmacsManual:19|Chapter 19. 국제 문자 집합 지원]]
* [[:GNUEmacsManual:20|Chapter 20. 주(Major) 모드와 부(Minor) 모드]]
* [[:GNUEmacsManual:21|Chapter 21. 들여쓰기]]
* [[:GNUEmacsManual:22|Chapter 22. 인간 언어를 위한 명령어]]
* [[:GNUEmacsManual:23|Chapter 23. 프로그램 편집하기]]
* [[:GNUEmacsManual:24|Chapter 24. 프로그램 컴파일 및 검사하기]]
* [[:GNUEmacsManual:25|Chapter 25. 큰 프로그램 유지하기]]
* [[:GNUEmacsManual:26|Chapter 26. 약어(Abbrevs)]]
* [[:GNUEmacsManual:27|Chapter 27. Dired, 디렉터리 에디터]]
* [[:GNUEmacsManual:28|Chapter 28. 캘린더와 다이어리(The Calendar and the Diary)]]
* [[:GNUEmacsManual:29|Chapter 29. 메일 전송하기(Sending Mail)]]
* [[:GNUEmacsManual:30|Chapter 30. Rmail 을 이용해 메일 읽기(Reading Mail with Rmail)]]
* [[:GNUEmacsManual:31|Chapter 31. 다양한 명령어(Miscellaneous Commands)]]
* [[:GNUEmacsManual:32|Chapter 32. Emacs Lisp 패키지(Emacs Lisp Packages)]]
* [[:GNUEmacsManual:33|Chapter 33. 맞춤화(Customization)]]
* [[:GNUEmacsManual:34|Chapter 34. 일반적 문제 처리하기(Dealing with Common Problems)]]






===부록===
===부록===
* [[:GNUEmacsManual:A|A. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE]]
* [[:GNUEmacsManual:A|A. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE]]
* [[:GNUEmacsManual:B|B. GNU Free Documentation License]]
* [[:GNUEmacsManual:C|C. Emacs 호출에 사용하는 명령행 인자(Command Line Arguments for Emacs Invocation)]]
* [[:GNUEmacsManual:D|D. X 옵션과 자원]]
* [[:GNUEmacsManual:E|E. Emacs 23 안티뉴스(Emacs 23 Antinews)]]
* [[:GNUEmacsManual:F|F. Emacs와 Mac OS / GNUstep(Emacs and Mac OS / GNUstep)]]
* [[:GNUEmacsManual:G|G. Emacs와 Microsoft Windows/MS-DOS(Emacs and Microsoft Windows/MS-DOS)]]

Latest revision as of 13:33, 4 August 2016

GNU Emacs

사이트
https://www.gnu.org/s/emacs/manual/


원본-영어
https://www.gnu.org/software/emacs/manual/pdf/emacs.pdf


번역진행
이화영 (Hwa Young Lee)


검수진행
tolkien(조용일)


GNU Emacs Manual

This is the Seventeenth edition of the GNU Emacs Manual, updated for Emacs version 24.5.


Copyright © 1985-1987, 1993-2015 Free Software Foundation, Inc.


Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "The GNU Manifesto," "Distribution" and "GNU GENERAL PUBLIC LICENSE," with the Front-Cover Texts being "A GNU Manual," and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License."

(a) The FSF's Back-Cover Text is: "You have the freedom to copy and modify this GNU manual. Buying copies from the FSF supports it in developing GNU and promoting software freedom."


"The GNU Manifesto," "Distribution", "GNU GENERAL PUBLIC LICENSE"의 절은 보존하고 "A GNU Manual"이란 표지 문구와 아래의 뒷표지 문구를 기입하는 한 Free Software Foundation에서 출판한 GNU Free Documentation License, Version 1.3 이상 버전의 조건에 따라 본 문서의 복사, 배포, 수정을 허용한다. 라이센스의 사본은 "GNU Free Documentation License" 절에 포함되어 있다.

(a) FSF의 뒷표지 문구는 다음과 같다: "누구든 GNU 매뉴얼을 마음대로 복사하고 수정할 수 있다. FSF로부터 사본을 구매할 경우 GNU 개발과 소프트웨어 자유 확산에 도움이 된다."



도입


본문


부록